Cassazione Civile, Ordinanza n. 18348/2023 del 27/06/2023

Esito

La controversia

La controversia nasce da un'azione proposta dalla curatela fallimentare per ottenere la dichiarazione di inefficacia ex art. 2901 c.c. di un atto di compravendita avente ad oggetto un'abitazione, con domanda subordinata di simulazione. Il tribunale aveva accolto la domanda revocatoria ritenendo provati eventus damni, scientia damni del venditore e consilium fraudis del terzo acquirente. La corte d'appello aveva confermato la decisione, valorizzando la diminuzione qualitativa e quantitativa del patrimonio, i dati di bilancio e i rapporti familiari e societari tra le parti. In cassazione la soccombente proponeva sei motivi, deducendo violazioni di legge e vizi motivazionali in relazione alla disciplina della revocatoria ordinaria, alla normativa fallimentare richiamata, alle norme codicistiche sul bilancio e alla qualificazione dei fatti decisivi, contestando in particolare la sussistenza dei presupposti dell'azione revocatoria e l'uso dei vincoli parentali e professionali come indici del consilium fraudis. Successivamente, però, la ricorrente ha depositato atto formale di rinuncia al ricorso, accettato dalla controparte.

Norme richiamate

• art. 2901 c.c.

  È la norma posta a fondamento dell'azione revocatoria ordinaria proposta dalla curatela per ottenere l'inefficacia dell'atto di compravendita.

• art. 66 l.f.

  Richiamato dalla ricorrente nei motivi di impugnazione insieme all'art. 67 l.f., quale disciplina fallimentare asseritamente violata.

• art. 67 l.f.

  Richiamato dalla ricorrente nei motivi di impugnazione insieme all'art. 66 l.f., quale disciplina fallimentare asseritamente violata.

• d.l. n. 35/2005, art. 2, comma a, lett. a)

  Richiamato dalla ricorrente nel primo motivo come disposizione asseritamente violata.

• art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.

  Invocato per dedurre violazioni o false applicazioni di legge.

• art. 360, comma 1, n. 4 c.p.c.

  Invocato per dedurre nullità della sentenza e motivazione apparente.

• art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c.

  Invocato per denunciare omesso esame di fatti decisivi oggetto di discussione tra le parti.

• art. 132, comma 2, n. 4 c.p.c.

  Richiamato nei motivi come parametro della motivazione della sentenza impugnata.

• artt. 2423, 2423-bis, 2424, 2425, 2426 c.c.

  Richiamati nei motivi per contestare la valutazione dei dati di bilancio utilizzati dalla corte territoriale.

• art. 2082 c.c.

  Richiamato nel terzo motivo in relazione alla qualificazione dell'attività d'impresa.

• art. 1470 c.c.

  Richiamato nel terzo motivo in relazione alla compravendita oggetto di revocatoria.

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  Indica la modalità di trattazione camerale del ricorso.

Massime di principio

• Quando il ricorso per cassazione viene rinunciato e la rinuncia è accettata dalla controparte, il giudizio di legittimità si estingue senza esame dei motivi.
• La declaratoria di estinzione per rinuncia assorbe ogni verifica sul merito delle censure proposte in cassazione.
• Nel giudizio di cassazione definito per rinuncia, il giudice non provvede sulle spese se dal testo risulta espressamente che nulla deve essere liquidato.

Come è indicizzato