Cassazione Penale, Ordinanza n. 30603/2026 del 11/08/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 19/09/2025. Dal testo emerge che le doglianze riguardavano, in modo generico, il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. Quanto alla particolare tenuità del fatto, il ricorrente non si confrontava con la specifica motivazione della decisione di appello. Quanto alle attenuanti generiche, la Corte territoriale aveva motivato il diniego valorizzando i numerosi e gravi precedenti penali e la conseguente negativa valutazione della personalità dell'imputato.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso che si limiti a censurare in modo generico il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto senza confrontarsi con la concreta e specifica motivazione resa dal giudice di merito.
• Il diniego delle attenuanti generiche è legittimamente sorretto dalla valorizzazione dei precedenti penali dell'imputato e della conseguente negativa valutazione della sua personalità, quando tale apprezzamento sia esplicitato dal giudice di merito.
• In sede di legittimità non è sufficiente una contestazione assertiva delle valutazioni discrezionali del giudice di appello: il ricorso deve misurarsi puntualmente con la ratio decidendi della sentenza impugnata.

Come è indicizzato