Regolamento (UE) 2023/2598

Rettifica della versione slovena del regolamento delegato (UE) 2022/2104 sulle norme di commercializzazione dell’olio di oliva

Il regolamento delegato (UE) 2023/2598 della Commissione interviene per correggere un errore materiale presente nella sola versione in lingua slovena del regolamento delegato (UE) 2022/2104, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 in materia di norme di commercializzazione dell’olio di oliva. La Commissione rileva che l’errore riguarda l’articolo 8, paragrafo 6, e incide sulla sostanza della disposizione, in particolare sui requisiti relativi al luogo di origine.

Ambito della rettifica

La rettifica è espressamente limitata alla versione slovena del regolamento delegato (UE) 2022/2104. Il testo precisa che la correzione non riguarda le altre versioni linguistiche, sicché non si tratta di una modifica sostanziale generale del quadro normativo europeo sull’olio di oliva, ma di un intervento di allineamento testuale.

Base giuridica e contesto normativo

Il regolamento è adottato dalla Commissione sulla base del TFUE e del regolamento (UE) n. 1308/2013, in particolare dell’articolo 75, paragrafo 2, e dell’articolo 78, paragrafo 4. Il contesto è quello dell’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e delle regole di commercializzazione applicabili all’olio di oliva.

Entrata in vigore e natura giuridica

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come ogni regolamento dell’Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.