Cassazione Penale, Ordinanza n. 14722/2025 del 14/04/2025

Esito

La controversia

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bari del 17/04/2024. Dal testo dell'ordinanza emerge che i ricorsi articolavano due motivi: il primo riguardava la ricostruzione del fatto storico e contestava l'accertamento di merito, proponendo una lettura alternativa dell'accaduto rispetto a quella accolta dai giudici di merito; il secondo censurava l'entità della pena, ritenuta dai ricorrenti eccessiva. La Corte di cassazione ha ritenuto il primo motivo inammissibile perché meramente riproposto in termini già esaminati e disattesi nei precedenti gradi di giudizio, senza criticare specifici vizi della motivazione; ha ritenuto il secondo motivo generico, poiché la Corte di appello aveva già motivato che la pena, prossima al minimo edittale, era adeguata alla gravità del fatto.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  è la base della condanna del ricorrente in caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, con pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità è inammissibile il motivo che si risolva nella mera riproposizione di questioni di fatto già esaminate e disattese dai giudici di merito, quando la motivazione della sentenza impugnata sia immune da censure specifiche.
• Il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per sollecitare una nuova e alternativa ricostruzione del fatto storico, se non vengono individuati specifici vizi di logicità, completezza o legalità della motivazione.
• La censura sul trattamento sanzionatorio è inammissibile o comunque generica quando non si confronta con la motivazione del giudice di merito, specie se la pena è stata determinata in prossimità del minimo edittale e ritenuta adeguata alla gravità del fatto.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende nei casi previsti dalla legge.

Come è indicizzato