Regolamento (UE) 2025/2013

Registrazione delle importazioni di acido tereftalico originario della Repubblica di Corea e del Messico

Il regolamento di esecuzione si inserisce in un procedimento antidumping avviato dalla Commissione europea sulle importazioni nell’Unione di acido tereftalico originario della Repubblica di Corea e del Messico. La misura non istituisce dazi definitivi, ma dispone la registrazione delle importazioni ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036, così da preservare la possibilità di un’eventuale riscossione retroattiva di futuri dazi antidumping, qualora al termine dell’inchiesta ne ricorrano i presupposti.

Contesto del procedimento

La Commissione richiama l’avvio del procedimento antidumping pubblicato il 13 agosto 2025, seguito alla denuncia presentata il 30 giugno 2025 da INEOS Aromatics per conto di produttori dell’Unione rappresentanti oltre il 25 % della produzione totale di acido tereftalico. La registrazione viene quindi adottata di iniziativa della Commissione, nel corso dell’istruttoria, per consentire che l’eventuale decisione finale sui dazi non sia priva dell’effetto utile previsto dal regolamento di base.

Prodotto interessato

Il prodotto soggetto a registrazione è l’acido tereftalico con purezza in peso pari o superiore al 99,5 %, di norma identificato dal numero CAS 100-21-0 e dal numero CUS 0023865-3. Il prodotto è attualmente classificato con il codice NC ex 2917 36 00 e con il codice TARIC 2917 36 00 11. La misura riguarda esclusivamente le importazioni originarie della Repubblica di Corea e del Messico.

Portata della registrazione e conseguenze pratiche

Le autorità doganali degli Stati membri sono tenute ad adottare le opportune disposizioni per registrare le importazioni del prodotto in esame. La registrazione non comporta, in questa fase, l’applicazione di un dazio, ma consente che, se l’inchiesta si concluderà con l’istituzione di dazi antidumping definitivi e se saranno soddisfatte le condizioni legali, tali dazi possano essere riscossi retroattivamente sulle importazioni registrate.

Valutazioni economiche richiamate dalla Commissione

La Commissione riporta, a titolo meramente informativo, i dati contenuti nella denuncia: margini di dumping stimati del 49 % per le importazioni dalla Repubblica di Corea e del 54 % per quelle dal Messico; livelli di eliminazione del pregiudizio stimati, rispettivamente, tra l’8 % e il 18 % e tra il 5 % e il 15 %, con riferimento al periodo dal 1° gennaio 2024 al 31 dicembre 2024. L’istituzione precisa espressamente che tali valori non consentono di dedurre il livello effettivo di eventuali dazi futuri, che sarà determinato solo all’esito dell’inchiesta.

Durata, entrata in vigore e trattamento dei dati

La registrazione ha durata limitata e scade dopo nove mesi dalla data di entrata in vigore del regolamento. L’atto entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. I dati personali raccolti nell’ambito della procedura sono trattati conformemente al regolamento (UE) 2018/1725.