Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2017/395

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/395 del Consiglio, del 7 marzo 2017, che attua l'articolo 13 del regolamento (UE) n. 356/2010 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone fisiche o giuridiche, entità od organismi in considerazione della situazione in Somalia

Normativa europea32017R0395

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/395 aggiorna l’allegato I del regolamento (UE) n. 356/2010, che prevede misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Somalia. L’intervento dà attuazione all’articolo 13 del regolamento base e recepisce l’aggiornamento operato dal comitato del Consiglio di sicurezza ONU il 12 gennaio 2017. In concreto, vengono sostituite le voci relative a 12 persone e a un’entità, con dati identificativi e motivazioni aggiornati.

Modifica dell’allegato I del regolamento (UE) n. 356/2010 per aggiornare l’elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive in relazione alla situazione in Somalia.

Ambito di applicazione

Si applica a tutti i soggetti, persone fisiche ed entità già inseriti nell’allegato I del regolamento (UE) n. 356/2010 e, per effetto dell’aggiornamento, alle persone e all’entità elencate nel presente regolamento di esecuzione. L’effetto è territoriale generale nell’Unione europea, in quanto il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro. Non introduce un nuovo regime sostanziale, ma aggiorna le designazioni ONU recepite nel sistema UE; restano pertanto rilevanti le misure restrittive già previste dal regolamento base. Non sono indicate esclusioni ulteriori nel testo fornito.

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/395 del Consiglio, del 7 marzo 2017, che aggiorna le misure restrittive in relazione alla Somalia

Il regolamento interviene in un quadro sanzionatorio già esistente, fondato sul regolamento (UE) n. 356/2010, adottato in considerazione della situazione in Somalia. Il Consiglio rileva che il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiornato il 12 gennaio 2017 le informazioni relative a persone ed entità soggette a misure restrittive, rendendo necessario un adeguamento dell’elenco UE.

Base giuridica e funzione del regolamento

L’atto è adottato ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (UE) n. 356/2010 e ha natura esecutiva: non istituisce un nuovo regime sanzionatorio, ma recepisce e traduce nell’ordinamento dell’Unione l’aggiornamento ONU. La finalità è assicurare che l’allegato I del regolamento base rifletta l’elenco più recente delle designazioni rilevanti per la situazione somala.

Modifica dell’allegato I del regolamento (UE) n. 356/2010

L’articolo 1 dispone che l’allegato I del regolamento (UE) n. 356/2010 sia modificato secondo quanto indicato nell’allegato del regolamento di esecuzione. In concreto, vengono sostituite le voci relative a 12 persone e a un’entità, con aggiornamento dei dati identificativi, degli alias, delle ubicazioni, delle date di designazione ONU e delle descrizioni delle condotte che giustificano l’inserimento.

Le persone elencate comprendono, tra le altre, soggetti indicati come leader, comandanti, reclutatori, facilitatori finanziari o logistici, o trafficanti di armi collegati ad Al-Shabaab o ad altre attività che minacciano la pace e la sicurezza della Somalia. Il testo dell’allegato riporta per ciascun nominativo elementi specifici di identificazione e un breve profilo fattuale delle attività contestate.

Entità designata: Al-Shabaab

L’allegato aggiorna anche la voce relativa ad Al-Shabaab, indicata con numerosi alias. L’entità è qualificata come responsabile, direttamente o indirettamente, di atti che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Somalia, inclusi attacchi contro il governo federale di transizione, il processo di pace di Gibuti, le istituzioni federali transitorie, AMISOM e altre operazioni internazionali di pace. È inoltre evidenziato l’ostacolo all’inoltro, all’accesso e alla distribuzione di aiuti umanitari in Somalia.

Il testo descrive inoltre una serie di condotte ascritte ad Al-Shabaab, tra cui estorsioni, reclutamento di giovani e bambini soldato, collaborazione con Al-Qaida, attacchi armati e attentati contro forze somale, ONU e AMISOM, nonché l’emanazione di divieti e irruzioni contro uffici delle Nazioni Unite.

Entrata in vigore e applicazione

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il regolamento è espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con efficacia uniforme nell’ordinamento dell’Unione.

Disposizioni principali

Aggiornamento dell’elenco sanzionatorio

L’articolo 1 dispone la modifica dell’allegato I del regolamento (UE) n. 356/2010 secondo quanto indicato nell’allegato del regolamento di esecuzione. L’allegato sostituisce le voci relative a 12 persone e all’entità Al-Shabaab, aggiornandone identità, alias, dati anagrafici, ubicazione, date di designazione ONU e motivazioni della designazione.

Base giuridica e finalità di esecuzione

Il regolamento è adottato dal Consiglio sulla base dell’articolo 13 del regolamento (UE) n. 356/2010 e mira a dare seguito agli aggiornamenti del comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 12 gennaio 2017 concernenti persone ed entità soggette a misure restrittive per la situazione in Somalia.

Entrata in vigore e applicabilità

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ossia l’8 marzo 2017. Il testo precisa inoltre che esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Contenuto dell’allegato: persone designate

L’allegato riporta le voci aggiornate relative a 12 persone, tra cui Yasin Ali Baynah, Hassan Dahir Aweys, Hassan Abdullah Hersi Al-Turki, Ahmed Abdi aw-Mohamed, Bashir Mohamed Mahamoud, Fares Mohammed Mana'a, Hassan Mahat Omar, Omar Hammami, Aboud Rogo Mohammed, Abubaker Shariff Ahmed, Maalim Salman e Ahmed Diriye. Per ciascuna sono indicati alias, dati di nascita o di identificazione, cittadinanza/ubicazione, data di designazione ONU e descrizione delle condotte rilevanti.

Contenuto dell’allegato: entità designata

L’allegato aggiorna anche la voce relativa ad Al-Shabaab, con i relativi alias. È riportato che l’entità è basata in Somalia, è stata designata dall’ONU il 12 aprile 2010 ed è associata ad atti che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilità della Somalia, oltre che all’ostruzione degli aiuti umanitari e ad attacchi contro istituzioni, AMISOM e operazioni di pace.

Come è indicizzato

Materiemisure restrittivepolitica estera e di sicurezza comunesicurezza internazionalesomalia

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.