Cassazione Penale, Sentenza n. 34590/2023 del 08/08/2023

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva rigettato la richiesta di sostituzione della custodia cautelare in carcere applicata a Fernando Shemuni, gravemente indiziato per lesioni gravi e detenzione/porto illecito di arma comune da sparo in concorso. Il ricorrente, tramite difensore, deduceva vizio di motivazione: sosteneva che dai fotogrammi emergeva che lo sparatore non si trovava all'interno del furgone ma era sceso e aveva sparato strada facendo, per cui Shemuni non poteva rendersi conto che i colpi provenissero dall'interno; inoltre, richiamava il comportamento processuale ritenuto rispettoso, il tempo trascorso in misura cautelare (>5 mesi) e l'ottemperanza alle prescrizioni carcerarie come elementi a favore della sostituzione della misura.

La decisione

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la Corte non possa rivedere gli elementi di fatto e gli apprezzamenti di merito svolti dal Tribunale del riesame, potendo controllare solo la motivazione e l'assenza di illogicità evidente. Il Collegio ha giudicato la motivazione del Tribunale del riesame priva di vizi logici: il Tribunale aveva valutato che la richiesta era fondata unicamente su un presunto affievolimento delle esigenze cautelari e che elementi come il tempo decorso e il rispetto delle prescrizioni carcerarie sono ininfluenti; aveva inoltre ritenuto il comportamento dichiarativo di Shemuni al limite del dileggio e non costituente collaborazione. In conseguenza dell'inammissibilità, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e a versare euro 3.000 alla Cassa delle ammende; ha inoltre ordinato la trasmissione di copia della sentenza al direttore dell'istituto penitenziario ai sensi dell'art. 94 disp. att. c.p.p. (nessuna remissione in libertà deriva dalla decisione).

Norme richiamate

• art. 23 D.L. n. 137 del 2020

  prevede la possibilità di trattazione scritta del procedimento; la Corte ha disposto la trattazione scritta ai sensi di tale norma

• art. 616 c.p.p.

  consente la condanna alle spese processuali per il ricorso inammissibile; la Corte ha condannato il ricorrente alle spese conformemente a questa disposizione

• art. 94 disposizioni di attuazione del c.p.p., commi 1-bis e 1-ter

  stabilisce l'obbligo di trasmettere copia della decisione al direttore dell'istituto penitenziario per gli adempimenti previsti; la Corte ha ordinato tale trasmissione non essendo disposta la rimessione in libertà

• sentenza Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000

  richiamata per valutare l'eventuale esclusione delle sanzioni pecuniarie; la Corte ha ritenuto che non sussistessero le condizioni per applicarne i benefici

• codice di procedura penale - principio del sindacato limitato in materia di misure cautelari personali

  la Cassazione non può riesaminare fatti e valutazioni di merito relativi alla misura cautelare, potendo verificare solo la motivazione dell'atto impugnato e l'assenza di illogicità evidente

Massime di principio

• La Cassazione esercita un sindacato limitato sulle misure cautelari: non può rivedere valutazioni di fatto e merito ma solo verificare la congruenza e l'assenza di illogicità nella motivazione
• Il mero decorso del tempo in custodia cautelare e il rispetto delle prescrizioni carcerarie non sono di per sé parametri sufficienti per dimostrare l'affievolimento delle esigenze cautelari, secondo costante giurisprudenza
• Le dichiarazioni dell'indagato che appaiono contraddittorie, incredibili o al limite del "dileggio" possono rafforzare il giudizio sulla persistenza della misura cautelare, specie se non costituiscono vera collaborazione
• In sede di ricorso per cassazione contro misure cautelari è fondamentale contestare specificamente le ragioni giuridiche esposte nell'atto impugnato; la semplice riproposta o rivalutazione di elementi fattuali è inammissibile
• L'inammissibilità del ricorso può comportare condanna alle spese e all'obbligo di versamento alla Cassa delle ammende