Regolamento (UE) 2022/1162

Registrazione delle importazioni di biciclette elettriche prodotte da Giant

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1162 disciplina la registrazione delle importazioni di biciclette a pedalata assistita prodotte da Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd, in origine cinese, nel quadro dell’esecuzione delle sentenze del Tribunale del 27 aprile 2022 nelle cause T-242/19 e T-243/19. Tali sentenze hanno annullato parzialmente i regolamenti antidumping e antisovvenzioni definitivi del 2019 per vizi nel calcolo dell’undercutting dei prezzi e, di riflesso, nel nesso di causalità e nel livello del pregiudizio.

Contesto procedurale e giudiziario

La Commissione richiama la sequenza procedurale: dazio antidumping provvisorio nel 2018, quindi adozione dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/73 e 2019/72 nel gennaio 2019. Giant ha impugnato tali regolamenti; il Tribunale ha accolto i ricorsi limitatamente alla società, rilevando che il metodo seguito non assicurava un confronto equo tra prezzi e che l’errore metodologico rendeva non sufficientemente dimostrato l’undercutting. Poiché l’undercutting era stato considerato elemento decisivo dell’analisi di pregiudizio e causalità, l’annullamento ha colpito la parte dei regolamenti riferita a Giant.

Fondamento dell’intervento della Commissione

Ai sensi dell’articolo 266 TFUE, le istituzioni devono adottare i provvedimenti necessari per eseguire le sentenze. La Commissione afferma che, quando l’illegittimità si verifica nella fase istruttoria e non nella fase di apertura, la procedura può essere ripresa dal punto in cui il vizio si è prodotto. In tale logica, la riapertura delle inchieste antidumping e antisovvenzioni riguarda solo Giant e mira a consentire, se giustificato dall’esito del riesame, la ricalcolazione e la reintroduzione dei dazi.

Registrazione delle importazioni

Per preservare l’efficacia dell’eventuale futura reintroduzione dei dazi, la Commissione fa uso dello strumento della registrazione previsto dall’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036 e dall’articolo 24, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1037. Le autorità doganali degli Stati membri devono registrare le importazioni delle e-bike classificate nei codici NC 8711 60 10 ed ex 8711 60 90, con codice TARIC 8711609010, originarie della Repubblica popolare cinese e prodotte da Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd, identificata dal codice addizionale TARIC C383.

Effetti pratici per dazi e rimborsi

La registrazione scade dopo nove mesi dall’entrata in vigore del regolamento. Nel periodo tra la riapertura delle inchieste e l’entrata in vigore dei risultati del riesame, gli importi eventualmente riscossi non possono eccedere quelli già fissati dai regolamenti annullati. Inoltre, le autorità doganali nazionali devono sospendere la decisione su domande di rimborso o sgravio dei dazi antidumping e/o compensativi relativi a Giant fino alla pubblicazione del regolamento di esecuzione che reintroduce i dazi.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.