Cassazione Penale, Sentenza n. 38823/2023 del 25/09/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente censura che il Tribunale non ha valutato la questione decisiva dell'idoneità delle cartucce da caccia all'impiego; secondo la giurisprudenza per la configurabilità del reato previsto dall'art. 697 c.p. le munizioni devono possedere un minimo di efficienza che le renda idonee a costituire pericolo per l'ordine pubblico e la pubblica incolumità. Tale accertamento era particolarmente necessario trattandosi di cartucce con l'innesco esploso.

Norme richiamate

• art. 697 cod. pen.

  Per la configurabilità del reato le munizioni devono avere un requisito minimo di efficienza che le renda idonee all'impiego; la Corte rileva che il Tribunale non ha effettuato tale accertamento.

• art. 129 cod. proc. pen.

  Consente la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione e l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata; applicata per dichiarare estinto il reato commesso il 5/2/2018 quando è maturata la prescrizione il 5/2/2023.

• Giurisprudenza - Sez. 1, n. 43356 del 11/10/2011 (Gandolfo)

  Stabilisce il principio che le munizioni per arma comune da sparo devono possedere un minimo di efficienza per integrare il reato previsto dall'art. 697 c.p.

• Giurisprudenza - Sez. 1, n. 11197 del 18/02/2020 (Martino)

  Sottolinea l'obbligo di accertamento concreto dell'idoneità delle cartucce, con particolare riferimento ai casi in cui l'innesco sia esploso.

Massime di principio

• Per i reati connessi a munizioni occorre che il giudice accerti l'effettiva idoneità delle stesse: senza tale accertamento la norma incriminatrice può non trovare applicazione.
• La presenza di innesco esploso aumenta l'esigenza di un accertamento tecnico sull'effettiva pericolosità delle cartucce.
• Se il tribunale omette di affrontare questioni essenziali richieste dalla legge o dalla giurisprudenza, la Corte di legittimità può annullare la decisione per vizio di motivazione o carenza istruttoria.
• Il calcolo della prescrizione parte dalla data del fatto; in assenza di sospensioni il decorso ordinario può determinare l'estinzione del reato e l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.
• Anche quando il reato è estinto per prescrizione, misure come la confisca di quanto in sequestro possono essere confermate.
• L'onere di provare la sussistenza dei requisiti tecnici (es. efficienza/idoneità delle munizioni) grava sull'accusa; l'insufficienza probatoria su tali punti è motivo efficace di ricorso in Cassazione.