Regolamento (UE) 2017/331

Regolamento (UE) 2017/331 del Consiglio: deroga per l’attrezzatura da biathlon nelle misure restrittive contro la Bielorussia

Il regolamento interviene sul regolamento (CE) n. 765/2006, che disciplina le misure restrittive nei confronti della Bielorussia, per allinearlo alla decisione (PESC) 2017/350. La finalità è limitata e puntuale: consentire, in deroga ai divieti esistenti, l’esportazione di specifiche attrezzature da biathlon, senza incidere sul resto dell’assetto sanzionatorio.

Contesto e finalità

Il considerando iniziale ricorda che il regolamento (CE) n. 765/2006 vieta l’esportazione verso qualsiasi persona, entità o organismo di attrezzature potenzialmente utilizzabili per la repressione interna in Bielorussia, nonché la fornitura di assistenza tecnica, servizi di intermediazione, finanziamenti e assistenza finanziaria connessi. Il presente atto modifica tale disciplina per recepire la nuova deroga prevista a livello PESC e chiarisce che restano fermi i requisiti autorizzativi previsti dal regolamento (UE) n. 258/2012.

Ambito della deroga introdotta

La modifica riguarda gli articoli 1 bis e 1 ter del regolamento (CE) n. 765/2006, ai quali viene aggiunto un nuovo paragrafo 4. La deroga opera solo per:

• fucili;
• relative munizioni;
• congegni di mira;
• purché tali beni siano elencati nell’allegato IV;
• purché siano conformi alle specifiche per l’attrezzatura da biathlon definite nei regolamenti di eventi e competizioni dell’IBU;
• purché siano destinati esclusivamente a eventi e allenamenti di biathlon.

In altri termini, la norma non liberalizza in generale le esportazioni di materiale potenzialmente sensibile verso la Bielorussia, ma crea un’esenzione strettamente circoscritta a usi sportivi di biathlon.

Allegato IV e classificazione delle merci

Il regolamento aggiunge un nuovo allegato IV al regolamento (CE) n. 765/2006. L’allegato individua le categorie interessate anche mediante codici doganali indicativi:

• fucili da biathlon: ex 9303 30;
• munizioni per fucili da biathlon: ex 9306 21, ex 9306 29, ex 9306 30 90;
• congegni di mira per fucili da biathlon: ex 9305 20.

La presenza dell’allegato è rilevante per l’operatività della deroga, poiché la non applicazione del divieto è subordinata all’inclusione del bene tra quelli elencati.

Rapporti con altri atti dell’Unione

Il regolamento si coordina con la decisione (PESC) 2017/350, che ha modificato la decisione 2012/642/PESC introducendo la deroga per l’attrezzatura da biathlon. Inoltre, viene espressamente precisato che il nuovo regime non pregiudica i requisiti per la concessione di una licenza previsti dal regolamento (UE) n. 258/2012, relativo alle armi da fuoco, alle loro parti e componenti e alle munizioni.

Entrata in vigore ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In quanto regolamento dell’Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.