Cassazione Penale, Sentenza n. 20902/2026 del 05/06/2026

Esito

La controversia

L'imputato, presidente di un Ordine professionale, era stato condannato in appello per peculato per avere prelevato, tra il 2010 e il 2014, somme complessivamente quantificate in circa 162.000 euro dai fondi dell'ente, utilizzandole per spese personali. Nel ricorso per cassazione ha dedotto numerosi vizi processuali e di merito: mancato riconoscimento della connessione e della riunione con altro procedimento per peculato, genericità del capo di imputazione, nullità per asserita violazione delle regole sulla costituzione del collegio, mancata ammissione del giudizio abbreviato condizionato, omessa valutazione delle singole condotte, prescrizione delle annualità 2010-2011, illegittimità dell'interdizione perpetua dai pubblici uffici, illegittimità dell'acquisizione documentale ex art. 507 c.p.p., vizio di motivazione sulla prova delle appropriazioni e sull'ammontare, insussistenza della qualifica pubblicistica, indeterminatezza degli aumenti per continuazione e illegittima revoca di prove testimoniali difensive.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso solo parzialmente fondato. Ha escluso l'infondatezza delle censure processuali e probatorie, confermando nel resto la ricostruzione di merito e la responsabilità per peculato. Ha però accolto il motivo relativo alla pena accessoria, correggendo l'erronea applicazione dell'interdizione perpetua dai pubblici uffici con l'interdizione temporanea, e ha inoltre dichiarato estinto per prescrizione il reato limitatamente alle condotte anteriori al 17 gennaio 2012. Di conseguenza ha annullato senza rinvio per i fatti prescritti e ha rideterminato la pena finale in anni 2 e mesi 9 di reclusione, disponendo l'interdizione temporanea dai pubblici uffici per la durata della pena principale.

Norme richiamate

• art. 314 c.p.

  Integra peculato l'utilizzo di fondi dell'ente per finalità personali da parte del soggetto che, in ragione della funzione pubblicistica, abbia disponibilità delle somme.

• art. 317-bis c.p.

  Quando la pena principale è inferiore alla soglia prevista ratione temporis, la pena accessoria non può essere perpetua ma deve essere temporanea.

• art. 507 c.p.p.

  L'acquisizione disposta dal giudice non è censurabile se la documentazione era già presente in atti, se la contestazione è generica e se manca la prova della decisività e dell'interesse concreto a dedurre.

• art. 438, comma 5, c.p.p.

  La richiesta di giudizio abbreviato condizionato può riguardare solo integrazioni probatorie necessarie, non la preventiva modifica della imputazione.

• art. 491 c.p.p.

  La nullità per genericità dell'imputazione è relativa e deve essere eccepita tempestivamente, a pena di decadenza.

• art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p.

  Il ricorso deve indicare specificamente la decisività delle prove dedotte come illegittimamente revocate o escluse.

• art. 12, lett. b), c.p.p.

  La connessione non produce automaticamente effetti impugnabili se non incide su competenza o altri profili protetti da nullità; la mancata riunione non è di per sé impugnabile.

• art. 17 c.p.p.

  La mancata riunione o separazione dei procedimenti non è assistita da una sanzione di nullità o da un mezzo di impugnazione tipico.

• art. 18 c.p.p.

  La disciplina della riunione/separazione non comporta, per sola omissione, invalidità deducibile in cassazione.

• art. 19 c.p.p.

  La mancata osservanza delle regole sulla riunione/separazione non determina automatica nullità.

• art. 620, lett. l), c.p.p.

  La Corte può annullare senza rinvio e rideterminare la pena quando dispone già di tutti gli elementi necessari, senza bisogno di ulteriori accertamenti di fatto.

• art. 192 c.p.p.

  Non è richiamato espressamente nel testo, ma la decisione valorizza una valutazione complessiva e non manifestamente illogica della prova, coerente con il controllo di legittimità sul ragionamento probatorio.

Massime di principio

• La qualifica di pubblico ufficiale può essere riconosciuta al presidente di un ordine professionale, poiché l'ente è pubblico e le attività di riscossione e gestione delle quote implicano esercizio di poteri pubblicistici e non mera attività materiale.
• Nel peculato, la prova dell'appropriazione può desumersi da prelievi e pagamenti riferibili a spese personali, anche in presenza di contabilità irregolare o incompleta; la mera omessa rendicontazione non basta da sola, ma può costituire indizio se corroborata da ulteriori elementi oggettivi.
• Non è necessario che sia ricostruito con precisione aritmetica ogni singolo importo distratto per ritenere sussistente il peculato, se il quadro probatorio consente di accertare in modo affidabile l'utilizzo personale delle somme; l'incertezza sul quantum può rilevare soprattutto per confisca e dosimetria della pena.
• La nullità per genericità dell'imputazione è relativa: se non eccepita tempestivamente è sanata e non può essere dedotta utilmente per la prima volta nei gradi successivi.
• La mancata riunione di procedimenti connessi non è, di per sé, causa di nullità né motivo autonomamente impugnabile, salvo che incida su competenza o su profili assistiti da specifica sanzione processuale.
• La richiesta di giudizio abbreviato condizionato non può essere subordinata a un previo mutamento della qualificazione giuridica del fatto, perché la condizione ammissibile riguarda solo l'acquisizione di una prova integrativa necessaria.
• In cassazione la censura contro la revoca di prove testimoniali già ammesse è inammissibile o infondata se il ricorrente non indica con precisione la decisività del mezzo di prova escluso.
• Quando una parte di condotta è prescritta e gli elementi necessari sono già tutti accertati, la Corte di cassazione può annullare senza rinvio per la sola parte estinta e rideterminare direttamente la pena residua, senza rinvio al giudice di merito.
• La pena accessoria deve essere commisurata al trattamento sanzionatorio principale e alla disciplina vigente ratione temporis; se il limite legale non consente l'interdizione perpetua, va applicata quella temporanea.

Come è indicizzato