Regolamento (UE) 2016/1410

Fissazione dei valori forfettari all'importazione per taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1410 della Commissione attua il meccanismo previsto dalla normativa dell'OCM unica per determinare il prezzo di entrata di alcuni prodotti ortofrutticoli importati da paesi terzi. Il provvedimento si fonda sull'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 e aggiorna i valori forfettari sulla base di dati giornalieri variabili.

Base giuridica e contesto

Il regolamento richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013, che disciplina l'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, che reca le modalità applicative per il settore degli ortofrutticoli freschi e trasformati. Nei considerando si precisa che i valori forfettari all'importazione sono fissati dalla Commissione per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, in attuazione degli esiti dell'Uruguay Round.

Ambito di applicazione

La disciplina riguarda le importazioni nell'Unione di taluni ortofrutticoli identificati nell'allegato tramite codice NC. Per ciascuna voce sono indicati uno o più codici di origine dei paesi terzi e il relativo valore forfettario all'importazione, espresso in EUR/100 kg. Il codice "ZZ" indica le "altre origini", secondo la nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (UE) n. 1106/2012 richiamato in nota.

Contenuto operativo

L'articolo 1 stabilisce che i valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli riportati nell'allegato del presente regolamento. L'allegato costituisce quindi la parte sostanziale del provvedimento, poiché individua i valori applicabili per i diversi prodotti e le diverse origini.

Tra i codici NC elencati figurano, a titolo esemplificativo:

• 0702 00 00, con valori per AR, MA e ZZ;
• 0707 00 05 e 0709 93 10, con valori per TR e ZZ;
• 0805 50 10, con valori per AR, CL, MA, TR, UY, ZA e ZZ;
• 0806 10 10, con valori per EG, TR e ZZ;
• 0808 10 80 e 0808 30 90, con valori per varie origini tra cui AR, BR, CL, CN, NZ, US, ZA e ZZ;
• 0809 30 10 e 0809 30 90, con valori per TR e ZZ.

Entrata in vigore ed efficacia

L'articolo 2 prevede l'entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La scelta di un'entrata in vigore immediata è coerente con la necessità di disporre di valori aggiornati quotidianamente per il calcolo del prezzo di entrata. Il regolamento è inoltre direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.