Regolamento (UE) 2025/608

Aggiornamento delle definizioni

All’articolo 1 del regolamento (UE) 2022/2309 sono introdotte due nuove definizioni. I "servizi di intermediazione" comprendono la negoziazione o l’organizzazione di transazioni tra paesi terzi per l’acquisto, la vendita o la fornitura di beni e tecnologie, ovvero di servizi finanziari e tecnici, nonché la vendita o l’acquisto di beni, tecnologie o servizi ubicati in paesi terzi per il loro trasferimento verso un altro paese terzo. I "finanziamenti o assistenza finanziaria" comprendono qualsiasi forma di erogazione o impegno a erogare fondi o risorse economiche, inclusi sovvenzioni, prestiti, garanzie, cauzioni, obbligazioni, lettere di credito, crediti fornitore e acquirente, anticipi import/export, assicurazioni e riassicurazioni, compresa l’assicurazione del credito all’esportazione; sono esclusi i normali pagamenti commerciali e le relative condizioni di pagamento.

Divieto di esportazione e fornitura di materiali e tecnologie militari

Il nuovo articolo 2, paragrafo 1, vieta la vendita, fornitura, trasferimento o esportazione, diretti o indiretti, dei beni e delle tecnologie inclusi nell’elenco comune delle attrezzature militari dell’UE, nonché delle armi da fuoco, delle loro parti e componenti essenziali e delle munizioni di cui al regolamento (UE) n. 258/2012, anche se non originari dell’Unione, a qualsiasi persona, entità o organismo ad Haiti o destinati a essere utilizzati ad Haiti.

Divieti su assistenza tecnica, intermediazione e finanziamenti

Il nuovo articolo 2, paragrafo 2, vieta: a) la prestazione, diretta o indiretta, di assistenza tecnica o servizi di intermediazione in relazione ad attività militari o alla fornitura, fabbricazione, manutenzione e uso dei beni/tecnologie militari e delle armi da fuoco sopra indicate; b) la prestazione, diretta o indiretta, di finanziamenti o assistenza finanziaria in relazione alle medesime attività o alla prestazione di assistenza tecnica o servizi di intermediazione, quando rivolte a soggetti ad Haiti o destinati a essere utilizzati ad Haiti.

Deroghe per Nazioni Unite e soggetti autorizzati

In deroga ai divieti, le autorità competenti possono autorizzare operazioni e servizi connessi ai beni di cui al paragrafo 1, inclusi finanziamenti, assistenza finanziaria, assistenza tecnica, servizi di intermediazione o personale, se destinati alle Nazioni Unite, a missioni autorizzate dall’ONU o a unità di sicurezza operanti sotto il comando del governo haitiano, purché impiegati da o in coordinamento con tali entità e finalizzati esclusivamente alla pace e alla stabilità ad Haiti.

Deroga previa approvazione del comitato sanzioni ONU

Le autorità competenti possono autorizzare le medesime operazioni anche quando il comitato delle sanzioni abbia preventivamente approvato la vendita, fornitura, trasferimento o esportazione, oppure i relativi finanziamenti, assistenza finanziaria, assistenza tecnica, servizi di intermediazione o personale, se diretti a promuovere gli obiettivi di pace e stabilità ad Haiti.

Deroga per materiale militare non letale a fini umanitari o protettivi

È prevista un’ulteriore deroga per la vendita, fornitura, trasferimento o esportazione di materiale militare non letale, nonché per i relativi finanziamenti, assistenza finanziaria, assistenza tecnica o servizi di intermediazione, quando l’uso sia esclusivamente umanitario o protettivo e l’operazione sia destinata a promuovere gli obiettivi di pace e stabilità ad Haiti.

Nuovi criteri di designazione sanzionatoria

All’articolo 4, paragrafo 1, e all’articolo 4 bis, paragrafo 1, lettera a), viene aggiunto il coinvolgimento nello sfruttamento o nel commercio illeciti di risorse naturali come nuovo elemento rilevante ai fini dell’inclusione nelle misure restrittive.

Entrata in vigore e applicabilità

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.