Regolamento (UE) 2025/531

Registrazione delle importazioni di bombole di acciaio senza saldatura ad alta pressione originarie della RPC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/531 della Commissione adotta una misura di registrazione doganale nell'ambito di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nell'Unione di bombole di acciaio senza saldatura ad alta pressione originarie della Repubblica popolare cinese. La Commissione richiama come base giuridica l'articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036 e precisa che la registrazione serve a preservare la possibilità di una riscossione retroattiva di eventuali dazi antidumping definitivi, se ne ricorreranno i presupposti.

Contesto procedurale e finalità della misura

La Commissione indica che il procedimento antidumping è stato aperto il 6 dicembre 2024 in seguito a una denuncia presentata il 24 ottobre 2024 da cinque società dell'Unione: Cylinders Holding a.s., Dalmine S.p.A. (Tenaris), Eurocylinder Systems AG (ECS), Faber Industrie S.p.A. e Worthington Cylinders GmbH. Tali imprese rappresentano oltre il 25 % della produzione totale dell'Unione del prodotto interessato, elemento rilevante ai fini dell'avvio dell'inchiesta. La registrazione non equivale a un dazio definitivo, ma è una misura cautelare volta a tutelare l'efficacia dell'eventuale futura imposizione di dazi.

Prodotto interessato e esclusioni

Il prodotto soggetto a registrazione è definito in modo ampio: si tratta di bombole senza saldatura ad alta pressione per gas compressi o liquefatti, in acciaio, di qualsiasi diametro e capacità volumetrica, filettate o meno, indipendentemente dal rivestimento o dalla placcatura interni, dalla finitura esterna e dalla forma, anche dotate di sacca di gas, valvola, collare, piede d'appoggio o raccordi, e anche riunite in pacchi di bombole. Sono espressamente escluse le bombole non ricaricabili con capacità fino a 120 ml contemplate dalla norma europea EN 16509:2014 e/o dal numero ONU 2037 assegnato dal comitato di esperti delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose.

Classificazione doganale

Il regolamento richiama, a fini informativi, i codici NC e TARIC nei quali il prodotto è attualmente classificato: ex 7311 00 11, ex 7311 00 13, ex 7311 00 19, ex 7311 00 30 ed ex 8424 10 00, con i relativi codici TARIC specificati nel testo. La Commissione chiarisce che tali indicazioni non vincolano la classificazione tariffaria, che può essere successivamente modificata. È inoltre precisato che gli estintori vuoti conformi alla definizione del prodotto rientrano nell'ambito dell'inchiesta, anche se classificati sotto il codice NC 8424 10 00.

Effetti della registrazione e possibili dazi futuri

Le autorità doganali sono tenute a registrare le importazioni nell'Unione del prodotto originario della RPC. L'obiettivo è consentire, se l'inchiesta si concluderà con l'istituzione di dazi antidumping e se saranno soddisfatte le condizioni giuridiche, la riscossione retroattiva sulle importazioni registrate. La Commissione precisa che, allo stato, non è possibile stimare l'importo di eventuali futuri dazi. Tuttavia, richiama la regola generale del dazio inferiore di cui all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 e la possibilità, in presenza di distorsioni relative alle materie prime ex articolo 7, paragrafo 2 bis, di fissare il dazio al margine di dumping se un dazio inferiore non fosse sufficiente a eliminare il pregiudizio subito dall'industria dell'Unione.

Durata, dati personali ed entrata in vigore

La registrazione dura nove mesi dalla data di entrata in vigore del regolamento. I dati personali raccolti nel contesto della misura devono essere trattati nel rispetto del regolamento (UE) 2018/1725. Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.