Cassazione Penale, Sentenza n. 17257/2025 del 07/05/2025

Esito

La controversia

informazione non fornita. Dalla breve indicazione "in fase di valutazione oscuramento" si evince solo che si trattava di una richiesta o di una valutazione relativa all'oscuramento di contenuti o di un servizio online, ma non sono disponibili i fatti, le parti coinvolte né le specifiche contestazioni

Massime di principio

• Quando è in gioco l'oscuramento di contenuti online, il bilanciamento tra diritto all'informazione/libera espressione e altri diritti (es. diritto d'autore, privacy, ordine pubblico) è centrale: il provvedimento deve essere necessario e proporzionato rispetto allo scopo perseguito
• Le misure di oscuramento temporanee o cautelari vanno motivate e circoscritte nel tempo; è preferibile che siano adottate da un'autorità giudiziaria o amministrativa competente e prevedano possibilità di impugnazione rapida
• Per intervenire sugli intermediari tecnici (ISP, piattaforme) occorre rispettare le regole sulla responsabilità degli hosting provider: in molti ordinamenti l'azione diretta contro il provider richiede ordine giudiziario o notifica chiara della presunta illecito
• La trasparenza e la comunicazione alle parti interessate (notifica del provvedimento, possibilità di difesa) sono elementi essenziali per la legittimità dell'oscuramento
• È importante verificare l'efficacia tecnica e l'adeguatezza della misura (es. blocco DNS, rimozione di singole URL, filtraggio a livello di contenuto) per evitare eccessi o effetti collaterali immotivati
• Nel valutare richieste di oscuramento per violazione del diritto d'autore occorre considerare l'opportunità di rimedi meno invasivi (rimozione di specifici link/URL) prima di adottare misure generalizzate che possano ledere diritti fondamentali
• La protezione dei dati personali deve essere garantita anche nelle procedure di oscuramento: la raccolta e conservazione di log e dati deve rispettare i principi di necessità e proporzionalità previsti dalla normativa privacy
• In assenza del testo della sentenza, per avere un parere concreto o una previsione sull'esito è necessario fornire il dispositivo della decisione o il testo integrale o, almeno, le parti in causa, le norme invocate e le motivazioni principali