Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2025/1138

Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1138 della Commissione, del 10 giugno 2025, che rilascia un’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi Tevan Panox Family in conformità al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio

Normativa europea32025R1138

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento concede un’autorizzazione dell’Unione alla famiglia di biocidi "Tevan Panox Family" ai sensi del regolamento (UE) n. 528/2012. L’autorizzazione copre diverse formulazioni a base di acido peracetico e perossido di idrogeno, destinate soprattutto alla disinfezione di superfici e, in un caso specifico, di impianti idrici. L’allegato disciplina in modo molto dettagliato composizione, usi autorizzati, categorie di utilizzatori, dosaggi, tempi di contatto, requisiti di DPI, misure di mitigazione del rischio, pronto soccorso, conservazione e smaltimento. Il regime autorizzativo è uniforme nell’Unione, direttamente applicabile e valido per dieci anni.

Autorizzazione dell’Unione, ai sensi del regolamento (UE) n. 528/2012, per la famiglia di biocidi "Tevan Panox Family" e per le relative varianti di prodotto a base di acido peracetico.

Ambito di applicazione

Il regolamento si applica alla messa a disposizione sul mercato e all’uso nell’Unione europea della famiglia di biocidi "Tevan Panox Family" autorizzata alla società Tevan B.V., nonché delle specifiche varianti di meta-SPC e dei singoli prodotti indicati in allegato. L’autorizzazione riguarda prodotti per usi professionali e, per alcune versioni pronte all’uso, anche per uso non professionale, nei tipi di prodotto 2 (disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o su animali), 3 (igiene veterinaria) e 4 (settore dell’alimentazione umana e animale). Gli usi autorizzati sono prevalentemente interni e comprendono superfici dure in ospedali, strutture sanitarie, industria non alimentare, laboratori, aree diverse dagli ospedali, piscine, alloggi e locali per animali, industria alimentare e, per un meta-SPC specifico, il trattamento di impianti a contatto con l’acqua. Sono previste diverse esclusioni e limitazioni: taluni impieghi sono riservati ai professionisti qualificati; per altri, l’uso non professionale è ammesso solo in specifiche condizioni e su superfici limitate. L’autorizzazione è valida dal 20 luglio 2025 al 30 giugno 2035; il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione e si applica direttamente in tutti gli Stati membri.

Autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi "Tevan Panox Family"

Il regolamento di esecuzione rilascia un’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi "Tevan Panox Family" presentata da Tevan B.V. ai sensi del regolamento (UE) n. 528/2012. La Commissione accoglie il parere dell’ECHA e ritiene che la famiglia sia ammissibile all’autorizzazione dell’Unione, purché il prodotto sia utilizzato conformemente al relativo sommario delle caratteristiche del biocida.

Quadro giuridico e finalità dell’atto

L’atto è adottato in base all’articolo 44, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 528/2012, che disciplina l’autorizzazione dell’Unione per le famiglie di biocidi. Nei considerando si dà conto della sequenza procedurale: presentazione della domanda da parte di Tevan B.V. il 29 settembre 2017, valutazione da parte dell’autorità competente dei Paesi Bassi, trasmissione della relazione di valutazione all’ECHA, parere favorevole dell’Agenzia del 26 giugno 2024 e trasmissione del progetto di sommario delle caratteristiche in tutte le lingue ufficiali il 19 luglio 2024.

Ambito materiale e tipologie di prodotto

L’autorizzazione riguarda biocidi a base di acido peracetico, con perossido di idrogeno e altre sostanze ausiliarie, destinati ai tipi di prodotto 2, 3 e 4. In concreto, la disciplina copre:

  • disinfezione di superfici dure in ospedali e altre strutture sanitarie;
  • disinfezione di superfici dure in industria non alimentare, laboratori e aree non sanitarie;
  • disinfezione in ambienti connessi agli animali (alloggi e locali adiacenti);
  • disinfezione di superfici nell’industria alimentare;
  • disinfezione delle superfici nelle piscine;
  • disinfezione di superfici interne di impianti a contatto con l’acqua, inclusi impianti di acqua potabile e acque di processo. In diversi casi sono previste formulazioni pronte all’uso (RTU) e formulazioni concentrate da diluire.

Struttura dei meta-SPC e prodotti commerciali

L’allegato è organizzato in meta-SPC distinti, ciascuno con una propria composizione e con uno o più prodotti commerciali associati. Tra i nomi commerciali figurano, a titolo esemplificativo, Tevan Panox®, Aquanorm, TevanPanox 1816, Tevan Panox 500, Halox 5, Tevan Panox 350, Tevan Panox 300, Tevan Panox S6, Aquanorm RTU, Dr. Ox (V), Dr. Ox (F) e Dr. Ox (B). Per ciascuno sono indicati numero di autorizzazione UE, concentrazione del principio attivo e delle sostanze non attive, formati di confezionamento e, in taluni casi, distinzioni tra uso professionale e non professionale.

Uso professionale e uso non professionale

La maggior parte delle applicazioni è riservata a professionisti; il testo specifica anche che, per taluni meta-SPC, la categoria può includere il pubblico non professionale. In questi casi, l’uso domestico o non professionale è però fortemente circoscritto: ad esempio, per i servizi igienici e per alcune superfici nelle aree piscine è prevista una spruzzatura limitata a superfici non superiori a 1 m2. In parallelo, confezioni di maggior volume sono riservate ai soli operatori professionali.

Modalità d’uso, dosaggi e tempi di contatto

Per le disinfezioni di superfici, il regolamento prevede applicazioni tramite:

  • versamento;
  • spruzzatura con spray a grilletto;
  • spruzzatura con spruzzatore a zaino/a spalla;
  • lavaggio e asciugatura;
  • strofinamento o panno in talune applicazioni;
  • nebulizzazione per la disinfezione di ambienti. Le diluizioni variano sensibilmente in funzione del meta-SPC e del bersaglio microbiologico, con valori che vanno dall’1 % fino al 21 % per alcuni usi concentrati, mentre i prodotti RTU non richiedono diluizione. Il tempo di contatto standard sulle superfici è normalmente di almeno 5 minuti; per la nebulizzazione delle stanze è previsto un tempo di contatto di 90 minuti. Per gli impianti idrici, la soluzione deve restare nel sistema almeno 5 minuti prima del risciacquo.

Misure di sicurezza, DPI e prevenzione del rischio

Il regolamento dedica ampio spazio alle misure di mitigazione del rischio. Le prescrizioni includono:

  • guanti chimico-resistenti conformi a EN ISO 374;
  • occhiali chimici conformi a EN 166;
  • tute protettive almeno di tipo 4 conformi a EN 14605;
  • stivali chimico-resistenti conformi a EN 13832;
  • protezione delle vie respiratorie conforme a EN 12941 o EN 12942, con fattori di protezione che variano da 4 a 40 a seconda della concentrazione e del metodo d’uso. Le misure operative comprendono ventilazione di almeno 3 ricambi d’aria all’ora, utilizzo solo in locali di volume minimo, limitazioni alla nebulizzazione e alla spruzzatura, e obbligo di tenere lontani terzi, animali domestici e bestiame durante il trattamento e finché le superfici non siano asciutte.

Limiti di rientro e accesso ai locali trattati

Per numerosi impieghi è consentito il rientro solo quando la concentrazione di perossido di idrogeno nell’aria è scesa sotto 0,9 ppm, pari a 1,25 mg/m3, o a un valore nazionale inferiore. Nei casi di disinfezione di stanze mediante nebulizzazione, l’accesso di emergenza per professionisti formati è ammesso solo al di sotto di 36 ppm (50 mg/m3), con DPI specifici e con misurazione tramite sensore calibrato. Il rientro di persone o animali non protetti è ammesso solo dopo la verifica della soglia di sicurezza.

Primo soccorso, emergenze e tutela dell’ambiente

Le istruzioni generali prevedono misure immediate in caso di ingestione, contatto cutaneo, contatto oculare e inalazione, con sciacquo, rimozione degli indumenti contaminati, ventilazione, chiamata al 112, a un medico o a un centro antiveleni a seconda della sintomatologia. In più punti si richiama l’obbligo di evitare la dispersione del prodotto nell’ambiente.

Conservazione, durata e smaltimento

Il prodotto deve essere conservato nel contenitore originale, protetto dalla luce e dal gelo, a temperatura ambiente. La durata di conservazione indicata è di norma di 24 mesi; per un meta-SPC è prevista una durata di 3 mesi. Per lo smaltimento è richiesto lo svuotamento completo del contenitore, il mantenimento delle etichette e il conferimento secondo la normativa locale e le istruzioni dell’autorità competente.

Rilevanza pratica per il mercato italiano

Per avvocati e commercialisti, il regolamento è rilevante perché definisce un’autorizzazione UE direttamente efficace, valida in tutti gli Stati membri, con effetti immediati sull’immissione sul mercato, sull’etichettatura, sulla gestione della compliance HSE e sull’organizzazione della filiera distributiva. Le imprese dovranno verificare che i prodotti commercializzati corrispondano esattamente ai meta-SPC autorizzati, che siano rispettate le condizioni d’uso e che la documentazione tecnica, i DPI, i protocolli di sicurezza e le istruzioni di smaltimento siano coerenti con quanto prescritto nell’allegato.

Disposizioni principali

Rilascio dell’autorizzazione dell’Unione

L’articolo 1 rilascia a Tevan B.V. l’autorizzazione dell’Unione n. EU-0032875-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l’uso della famiglia di biocidi "Tevan Panox Family" conformemente al sommario delle caratteristiche del biocida contenuto nell’allegato.

Durata dell’autorizzazione

L’autorizzazione dell’Unione è valida dal 20 luglio 2025 al 30 giugno 2035.

Entrata in vigore e applicabilità diretta

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Base giuridica e motivazione procedurale

Il regolamento è adottato sulla base del regolamento (UE) n. 528/2012, in particolare dell’articolo 44, paragrafo 5. La Commissione si conforma al parere dell’ECHA e del comitato permanente sui biocidi, rilevando che la famiglia è ammissibile all’autorizzazione dell’Unione e soddisfa le condizioni dell’articolo 19, paragrafo 6, subordinatamente al rispetto del progetto di sommario delle caratteristiche del biocida.

Struttura dell’allegato e meta-SPC

L’allegato contiene il sommario delle caratteristiche del prodotto e articola la disciplina in più meta-SPC, ciascuno con composizione specifica, indicazioni di pericolo, usi autorizzati, categorie di utilizzatori, confezionamento e misure di sicurezza. Sono elencati i singoli prodotti commerciali associati a ciascun meta-SPC con relativo numero di autorizzazione EU-0032875-000x.

Composizione e principio attivo

Il principio attivo comune è l’acido peracetico; tra le sostanze non attive figurano perossido di idrogeno, acido polifosforico e acido acetico. Le concentrazioni variano tra i diversi meta-SPC e tra i prodotti singoli, con formulazioni sia concentrate sia pronte all’uso (RTU).

Usi autorizzati e categorie di utilizzatori

Gli usi autorizzati riguardano la disinfezione di superfici dure o non porose in ospedali, strutture sanitarie, industria non alimentare, laboratori, aree non sanitarie, piscine, alloggi animali, industria alimentare e impianti idrici. Gli utilizzatori ammessi sono in prevalenza professionali; alcuni prodotti RTU sono autorizzati anche per il pubblico (non professionale), in particolare per talune superfici nei servizi igienici e nelle aree piscine.

Condizioni operative e tempi di applicazione

Per gli usi su superfici, il prodotto è da applicare mediante versamento, spruzzatura, lavaggio o asciugatura, con superfici mantenute bagnate per almeno 5 minuti e con limiti di applicazione giornaliera che variano, di norma, da 3 a 10 volte al giorno a seconda dell’uso. Per il trattamento di impianti idrici è previsto il riempimento del sistema con il prodotto e un tempo minimo di contatto di 5 minuti; in un meta-SPC è previsto anche un impiego fino a 6 volte l’anno. Per la disinfezione di stanze mediante nebulizzazione, il dosaggio è di 12 ml/m3 e il tempo di contatto è di 90 minuti.

Misure di mitigazione del rischio e DPI

L’allegato impone numerosi requisiti di sicurezza: guanti chimico-resistenti EN ISO 374, protezione occhi EN 166, indumenti di protezione EN 14605, calzature chimico-resistenti EN 13832, e dispositivi di protezione respiratoria EN 12941 o EN 12942 con fattori di protezione variabili (4, 10 o 40 a seconda dell’uso e della diluizione). Sono previste anche condizioni ambientali minime, come ventilazione di almeno 3 ricambi d’aria/ora, volumi minimi dei locali (spesso almeno 1 000 m3), limitazioni alla spruzzatura e divieti di accesso a terzi, animali domestici e bestiame durante il trattamento e fino all’asciugatura delle superfici.

Limiti di rientro e concentrazioni soglia

In varie applicazioni il rientro in sicurezza è consentito solo quando la concentrazione di perossido di idrogeno nell’aria scende sotto 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o sotto un eventuale valore nazionale inferiore. Per la disinfezione di stanze con nebulizzazione, è previsto un ingresso di emergenza per professionisti formati solo al di sotto di 36 ppm (50 mg/m3), con DPI specifici e sensore calibrato.

Primo soccorso e tutela ambientale

Le istruzioni generali prevedono interventi immediati in caso di ingestione, contatto con la pelle, con gli occhi o inalazione, con ricorso a centro antiveleni, medico o 112/ambulanza a seconda del caso. È costante l’avvertenza a evitare la dispersione del prodotto nell’ambiente.

Stoccaggio, durata di conservazione e smaltimento

Il prodotto deve essere conservato nel contenitore originale, al riparo dalla luce e dal gelo, a temperatura ambiente. La durata di conservazione è di norma 24 mesi, salvo un meta-SPC che indica 3 mesi. Lo smaltimento richiede il completo svuotamento del contenitore, il mantenimento delle etichette e il conferimento secondo la normativa locale e le istruzioni delle autorità competenti.

Come è indicizzato

Materiebiocidisalute e sicurezza sul lavorochimicaprotezione dell’ambientealimentazione e igiene veterinaria

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.