Cassazione Penale, Ordinanza n. 35275/2025 del 29/10/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Genova del 27/03/2025. L'unico motivo deduceva violazione di legge per la mancata applicazione degli artt. 53 e 56-bis della l. n. 689/1981. La Corte di cassazione ha rilevato però che tale censura non risultava essere stata previamente dedotta come motivo di appello; di conseguenza, in sede di legittimità il motivo era precluso ai sensi dell'art. 606, comma 3, c.p.p. Inoltre, la Corte ha osservato che il ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nel ricorso il riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, se incompleto o non corretto.

Norme richiamate

• art. 53 l. n. 689/1981

  Richiamato come norma che il ricorrente assumeva non applicata; la Corte non entra nel merito della sua applicazione perché la censura è processualmente preclusa.

• art. 56-bis l. n. 689/1981

  Richiamato come norma che il ricorrente assumeva non applicata; la Corte non ne esamina il contenuto per inammissibilità del motivo.

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  a pena di inammissibilità

  È la norma processuale decisiva: impedisce in cassazione la deduzione di censure non previamente proposte con i motivi di appello.

• art. 616 c.p.p.

  Norma applicata per la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non possono essere dedotti per la prima volta motivi di violazione di legge che non siano stati previamente specificati in appello, quando la preclusione sia prevista a pena di inammissibilità.
• Il ricorrente che contesti l'esito del giudizio di appello deve confrontarsi specificamente con la ricostruzione dei motivi di gravame riportata nella sentenza impugnata, deducendo in modo puntuale eventuali omissioni o inesattezze.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato