Cassazione Penale, Sentenza n. 30018/2024 del 22/07/2024

Esito

La controversia

Il ricorso deduce la nullità del giudizio di appello per omessa notificazione del decreto di citazione per il giudizio abbreviato al difensore di fiducia nominato dall'imputato (Avv. Giuseppe Coppola, nominato con atto inviato via PEC il 13/10/2021). Risulta invece che la notifica del 30/12/2021 era stata effettuata al precedente difensore (Avv. Antonio Verde) e non al nuovo difensore di fiducia.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso fondato, ha dichiarato l'esistenza di una nullità di ordine generale per mancata notificazione al difensore di fiducia, ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Napoli per la rituale celebrazione del giudizio di gravame. La Corte ha richiamato la giurisprudenza che esclude la sanatoria del vizio per mancata eccezione del difensore non avvisato.

Norme richiamate

• D.L. n.137/2020, art. 23, comma 8 (conv. L. n.176/2020)

  ha consentito lo svolgimento del giudizio di cassazione a trattazione scritta, secondo la disciplina emergenziale e processuale richiamata

• art. 97, comma 4, cod. proc. pen.

  richiamato in relazione al principio che la mancata eccezione da parte del difensore d'ufficio non sana l'omesso avviso al difensore di fiducia, ove previsto dalla normativa e dalla giurisprudenza

• Giurisprudenza: Sez. 5, n. 11576 del 14/02/2020 (Rossetti, Rv. 279037-01)

  stabilisce il principio che l'omesso avviso al difensore di fiducia della data fissata per il giudizio abbreviato determina una nullità di ordine generale intermedia non sanata dalla mancata eccezione del difensore non avvisato

Massime di principio

• La nomina di un difensore di fiducia comunicata alla cancelleria impone che le notifiche rilevanti per la celebrazione del processo siano indirizzate al difensore effettivamente nominato; la mancata notifica al difensore di fiducia può comportare nullità rilevante della decisione impugnata.
• La nullità per omessa notificazione al difensore di fiducia è una nullità di ordine generale che non si ritiene sanata dalla mancata eccezione da parte di un difensore d'ufficio o di altro difensore non avvisato.
• In presenza di tale nullità la Corte di cassazione può annullare senza rinvio la sentenza impugnata e rinviare gli atti alla corte territoriale per la regolare celebrazione del giudizio di gravame.
• Per evitare rischi processuali, la parte che cambia difensore dovrebbe assicurarsi che la sostituzione sia tempestivamente comunicata e che tutte le future notifiche processuali siano effettuate al nuovo difensore; allo stesso modo il difensore sostituito o il difensore nominato d'ufficio deve verificare le notifiche attinenti alle udienze.
• Nel valutare la tempestività e l'efficacia delle notifiche contano le modalità formali (es. PEC, iscrizione a ruolo) e la corrispondenza tra le comunicazioni agli atti e la rappresentanza effettiva risultante dal fascicolo processuale.