Sentenza del 16/12/2016 n. 26047 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Il contribuente contestava l'iscrizione ipotecaria eseguita sul proprio fabbricato per garantire il pagamento dell'imposta di successione, sostenendo che l'accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario impedisse di agire sui suoi beni personali. Deduceva inoltre la violazione e falsa applicazione degli artt. 490 c.p.c., 500 c.c. e 779 c.p.c. Il primo motivo è stato dichiarato inammissibile perché non indicava alcuno dei motivi di ricorso previsti dall'art. 360 c.p.c.; gli ulteriori motivi sono stati ritenuti infondati.

La decisione

La Corte di cassazione ha respinto il ricorso. Ha affermato che l'erede accettante con beneficio d'inventario è comunque obbligato, seppure entro il valore dei beni ereditari, al pagamento dell'imposta di successione. Trattandosi di un debito proprio, l'obbligazione può essere garantita mediante iscrizione ipotecaria sui beni del contribuente. Inoltre, la cartella esattoriale era stata già confermata da una sentenza passata in giudicato, rendendo legittima l'iscrizione ipotecaria. Il contribuente è stato condannato al pagamento delle spese processuali, liquidate in 2.500 euro per l'ufficio e 2.500 euro per il concessionario, oltre agli ulteriori oneri indicati in sentenza.

Norme richiamate

• Art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c.

  Il ricorso per cassazione deve indicare con precisione il motivo riconducibile a una delle ipotesi previste dall'art. 360 c.p.c.; la mera esposizione di doglianze senza specifica qualificazione rende il motivo inammissibile.

• Art. 360 c.p.c.

  Individua i motivi per i quali è possibile proporre ricorso per cassazione. Il ricorrente deve ricondurre chiaramente le proprie censure a una di tali ipotesi.

• Art. 36, comma 2, D.Lgs. n. 346/1990

  Anche l'erede che abbia accettato con beneficio d'inventario è obbligato al pagamento dell'imposta di successione, sebbene entro il limite del valore dei beni ereditari. Poiché si tratta di un'obbligazione propria, essa può incidere sui beni del contribuente.

• Art. 490 c.p.c.

  È stato invocato dal contribuente, ma la Corte ha escluso che il beneficio d'inventario impedisse l'iscrizione ipotecaria sul bene di sua proprietà, in presenza di un debito tributario personale.

• Art. 500 c.c.

  È stato richiamato insieme all'art. 779 c.p.c. dal contribuente, ma non è stato ritenuto ostativo all'iscrizione ipotecaria, poiché l'obbligazione tributaria gravava personalmente sull'erede.

• Art. 779 c.p.c.

  Il richiamo normativo effettuato dal contribuente non ha condotto all'accoglimento del ricorso, poiché il beneficio d'inventario non escludeva la responsabilità patrimoniale entro i limiti previsti dalla legge.

Massime di principio

• L'accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario limita la responsabilità dell'erede al valore dell'attivo ereditario, ma non elimina l'obbligo di pagare i debiti tributari connessi alla successione.
• Quando l'imposta di successione è stata richiesta personalmente all'erede e la relativa cartella è stata confermata da una sentenza passata in giudicato, l'obbligazione non può essere rimessa in discussione nel successivo giudizio sull'iscrizione ipotecaria.
• Un debito tributario personale può essere garantito mediante iscrizione ipotecaria sui beni di proprietà del contribuente, anche se il debito deriva dall'accettazione di un'eredità con beneficio d'inventario, purché siano rispettati i limiti quantitativi della responsabilità.
• Nel ricorso per cassazione è necessario indicare in modo chiaro e puntuale il motivo previsto dall'art. 360 c.p.c.; deduzioni generiche o non correttamente qualificate possono essere dichiarate inammissibili.
• Il giudicato formatosi sulla cartella esattoriale rafforza la legittimità degli atti esecutivi o cautelari successivi, impedendo di contestare nuovamente la debenza del tributo in un giudizio successivo.