Regolamento (UE) 2019/2118

Modifica del dazio antidumping provvisorio sulle ruote in acciaio originarie della Repubblica popolare cinese

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2118 della Commissione interviene in via meramente correttiva sul regolamento di esecuzione (UE) 2019/1693, che aveva istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ruote in acciaio originarie della Repubblica popolare cinese. Il considerando evidenzia che nell’allegato I del regolamento originario mancavano i codici TARIC aggiuntivi, rendendo necessario un aggiornamento puntuale della tabella relativa agli operatori interessati.

Ambito della modifica

La misura non ridetermina il dazio antidumping né altera la struttura sostanziale del regime già in vigore; si limita a integrare l’allegato I del regolamento modificato. L’ambito riguarda quindi le importazioni nel territorio doganale dell’Unione di ruote in acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, ma solo per quanto concerne l’identificazione tariffaria di specifiche imprese elencate nel testo.

Contenuto dell’articolo 1

L’articolo 1 dispone la sostituzione della tabella contenuta nell’allegato I con una nuova tabella che associa a ciascun operatore un codice TARIC aggiuntivo. Tra i soggetti indicati figurano, a titolo esemplificativo, Dongfeng Automobile Chassis System Co., Ltd. (anche denominata Dongfeng Automotive Wheel Co., Ltd.) con codice C511, Hangzhou Forlong Impex Co., Ltd. con C512, Hangzhou Xingjie Auto Parts Manufacturing Co., Ltd. con C513, Jiaxing Henko Auto Spare Parts Co., Ltd. con C514, Jining Junda Machinery Manufacturing Co., Ltd. con C515, Nantong Tuenz Corporate Co., Ltd. con C516, Ningbo Luxiang Autoparts Manufacturing Co., Ltd. con C517, Shandong Zhengshang Wheel Technology Co., Ltd. con C518, Shandong Zhengyu Wheel Group Co., Ltd. con C519, Xiamen Sunrise Group Co., Ltd. con C520, Yantai Leeway Electromechanical Equipment Co., Ltd. con C521, Yongkang Yuefei Wheel Co., Ltd. con C522, Zhejiang Jingu Co., Ltd. con C523, Zhejiang Fengchi Mechanical Co., Ltd. con C524, Zhengxing Wheel Group Co., Ltd. con C525 e Zhenjiang R&D Auto Parts Co., Ltd. con C526.

Entrata in vigore e applicazione diretta

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come usuale per i regolamenti dell’Unione, il testo ribadisce la sua obbligatorietà in tutti i suoi elementi e la diretta applicabilità in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di atti di recepimento nazionali.