Cassazione Penale, Sentenza n. 44273/2022 del 22/11/2022

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione proposto da Eleuterio Mencarelli avverso la sentenza del 26/01/2021 della Corte d'Appello di Bologna. Dopo la proposizione del ricorso, la Quinta Sezione Penale ha ricevuto il certificato di morte dell'imputato (decesso avvenuto il 29/03/2022), trasmesso dall'avvocato di parte. Il procedimento ritiene che la morte sopraggiunta renda il ricorso improcedibile e determini l'estinzione dei reati.

Norme richiamate

• art. 129, comma secondo, codice di procedura penale

  La morte dell'imputato intervenuta dopo la proposizione del ricorso determina l'estinzione dei reati e impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata; è esclusa la possibilità di una pronuncia sul merito (proscioglimento) una volta venuto meno il rapporto processuale

Massime di principio

• Se l'imputato muore dopo aver proposto impugnazione in Cassazione, il ricorso diventa improcedibile per estinzione del reato e la Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata.
• La sopravvenuta morte dell'imputato esaurisce il rapporto processuale: non è possibile ottenere una pronuncia di proscioglimento nel merito, né proseguire il processo contro la persona deceduta.
• Per far valere l'estinzione occorre produrre/documentare il certificato di morte e notificare l'evento alle parti e all'organo giudicante; la mancata produzione potrebbe inizialmente lasciare aperti gli aspetti procedurali fino all'accertamento della morte.
• L'effetto pratico è l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio; eventuali diritti civili o azioni civili restano disciplinati separatamente e devono essere valutati secondo le norme civili applicabili.