Regolamento (UE) 2022/1960

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1960: volumi limite per l’eventuale applicazione di dazi addizionali all’importazione di taluni ortofrutticoli

Il regolamento fissa i volumi limite per gli anni 2023 e 2024 relativi a taluni prodotti ortofrutticoli importati nell’Unione, al fine di determinare se possa essere applicato un dazio addizionale all’importazione. La misura si inserisce nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati agricoli prevista dal regolamento (UE) n. 1308/2013 e nelle modalità applicative del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892.

Contesto normativo e finalità

Il provvedimento richiama l’articolo 182, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1308/2013, che consente l’applicazione di dazi addizionali all’importazione per taluni ortofrutticoli quando le importazioni superano determinati volumi limite. I considerando chiariscono che tali volumi corrispondono al 125% della media delle importazioni del prodotto interessato nei tre anni precedenti, calcolata senza tener conto del consumo interno. Sulla base dei dati comunicati dagli Stati membri per il 2019, 2020 e 2021, la Commissione stabilisce dunque i limiti per il 2023 e il 2024.

Ambito di applicazione

Il regolamento riguarda esclusivamente i prodotti elencati nell’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 e identificati dai relativi codici NC. L’applicazione è collegata ai periodi stagionali di importazione indicati per ciascun prodotto: il superamento del volume limite in uno di tali periodi può attivare l’eventuale dazio addizionale all’importazione. Il testo non disciplina il dazio in sé, ma la soglia quantitativa rilevante per la sua possibile applicazione.

Prodotti interessati e allegato tecnico

L’allegato contiene i volumi limite, espressi in tonnellate, per i principali prodotti ortofrutticoli soggetti al meccanismo, tra cui pomodori, cetrioli, carciofi, zucchine, arance, clementine, mandarini, limoni, uve da tavola, mele, pere, albicocche, ciliegie, pesche e prugne. Per alcuni prodotti sono previsti più periodi di applicazione nell’arco dell’anno, con limiti distinti a seconda della stagione.

Regole applicative del dazio addizionale

Nei considerando è precisato che il dazio addizionale si applica solo se il quantitativo immesso in libera pratica supera il volume limite annuale durante il periodo di applicazione pertinente. È inoltre affermato che il dazio non deve essere applicato quando le importazioni non rischiano di perturbare il mercato dell’Unione oppure quando i suoi effetti sarebbero sproporzionati rispetto all’obiettivo perseguito.

Entrata in vigore, decorrenza e cessazione

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica retroattivamente o comunque a decorrere dal 1º gennaio 2023. La sua efficacia termina il 30 giugno 2024. Il testo ribadisce la sua obbligatorietà integrale e la diretta applicabilità in tutti gli Stati membri.