Regolamento (UE) 2016/1960

Fissazione dei valori forfettari all'importazione per taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1960 della Commissione aggiorna i valori forfettari all'importazione utilizzati per determinare il prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi. L'intervento si inserisce nel quadro della disciplina dell'organizzazione comune dei mercati agricoli e attua l'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Finalità e contesto normativo

Il considerando 1 ricorda che il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 stabilisce i criteri per la fissazione, da parte della Commissione, dei valori forfettari all'importazione per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento, in attuazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round. Il considerando 2 evidenzia che il valore forfettario è calcolato ciascun giorno feriale sulla base di dati giornalieri variabili; per questa ragione il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione.

Ambito di applicazione

L'atto riguarda esclusivamente i prodotti ortofrutticoli indicati nell'allegato, identificati mediante codici NC specifici, e le rispettive origini da paesi terzi. I valori sono espressi in EUR/100 kg e si applicano ai fini del prezzo di entrata nel quadro della disciplina UE di settore. Il codice "ZZ" indica le "altre origini" secondo la nomenclatura dei paesi richiamata in nota.

Contenuto dispositivo

L'articolo 1 rinvia integralmente all'allegato, nel quale sono fissati i valori forfettari per ciascun prodotto/origine. Tra i prodotti elencati figurano, ad esempio, diverse voci riconducibili a pomodori, cipolle, agrumi, uve da tavola, mele e pere, con valori differenziati in funzione del paese di origine (ad esempio MA, TR, JM, PE, AR, BR, CL, UY, ZA, IN, US, AU, NZ, CN) e della categoria residuale "ZZ".

Entrata in vigore e natura vincolante

Ai sensi dell'articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come atto regolamentare dell'Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.

Allegato: valori fissati

L'allegato contiene i valori numerici da applicare per i codici NC elencati, tra cui, a titolo esemplificativo:

• 0702 00 00: 99,0 EUR/100 kg per MA e ZZ;
• 0707 00 05: 144,2 EUR/100 kg per TR e ZZ;
• 0806 10 10: valori compresi tra 141,2 e 381,5 EUR/100 kg a seconda dell'origine;
• 0808 10 80 e 0808 30 90: valori differenziati per varie origini, inclusa la categoria ZZ. I riferimenti alle origini sono interpretati secondo la nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (UE) n. 1106/2012, come richiamato nella nota dell'allegato.