Cassazione Penale, Ordinanza n. 24058/2026 del 30/06/2026

Esito

La controversia

Il difensore di un condannato ha proposto ricorso per cassazione contro l'ordinanza con cui il Tribunale di sorveglianza di Firenze ha revocato l'affidamento in prova al servizio sociale. Il ricorso contestava, in sostanza, la valutazione dei fatti posta a base della revoca: denuncia di reato, inosservanza degli orari di lavoro e insufficiente frequentazione delle attività di volontariato. La Corte rileva però che le censure miravano solo a una nuova lettura del materiale fattuale già esaminato dal giudice di merito, senza evidenziare vizi logici manifesti o contraddizioni della motivazione.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza fosse sorretta da motivazione non manifestamente illogica o contraddittoria e che il ricorso si risolvesse in una richiesta di rivalutazione del merito, non consentita in sede di legittimità. Conseguentemente ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non è consentita una mera rilettura alternativa dei dati fattuali già valutati dal giudice di merito, quando la motivazione impugnata sia non manifestamente illogica o contraddittoria.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile se si limita a contestare la valutazione di merito senza denunciare specifici vizi di legittimità della decisione impugnata.
• La revoca dell'affidamento in prova al servizio sociale può essere confermata quando il giudice di sorveglianza motivi in modo coerente sulla inaffidabilità del condannato e sulla incompatibilità dei suoi comportamenti con la prosecuzione della misura alternativa.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato