Cassazione Penale, Ordinanza n. 28266/2025 del 01/08/2025

Esito

La controversia

Due soggetti, già condannati in appello per concorso in tentato furto in abitazione aggravato, hanno proposto ricorso per Cassazione separatamente. La Suprema Corte non è entrata nel merito delle censure, perché ha rilevato che i ricorsi erano stati presentati personalmente dagli interessati e non da un difensore iscritto e abilitato al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione, come richiesto dall'art. 613 c.p.p. I ricorsi sono stati quindi dichiarati inammissibili con procedimento de plano ex art. 610, comma 5-bis, c.p.p.; conseguentemente i ricorrenti sono stati condannati alle spese processuali e al versamento di euro 4.000 ciascuno alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la declaratoria di inammissibilità del ricorso in procedura de plano, senza formalità, quando ricorrano i presupposti rilevati dalla Corte.

• art. 613 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto da un difensore iscritto e abilitato al patrocinio davanti alla Corte; la proposizione personale rende il ricorso inammissibile.

• artt. 110, 56, 624-bis e 625, n. 2, c.p.

  Norme incriminatrici richiamate per il concorso di persone, il tentativo, il furto in abitazione e la relativa aggravante contestata.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato, in assenza della sottoscrizione di un difensore abilitato al patrocinio davanti alla Corte, è inammissibile.
• Quando l'inammissibilità del ricorso è rilevata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., la Corte può dichiararla senza formalità e senza esame del merito.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• In presenza di ricorso inammissibile, la decisione di merito impugnata resta ferma e non viene scrutinata nel merito dalla Corte di cassazione.

Come è indicizzato