Cassazione Penale, Ordinanza n. 05384/2026 del 10/02/2026

Esito

La controversia

La Corte di appello di Napoli aveva rideterminato la pena inflitta all'imputato con sentenza emessa ex art. 599-bis c.p.p. in relazione ai delitti di associazione a delinquere e truffa contestati. Il difensore proponeva ricorso per cassazione deducendo, con un unico motivo, la mancanza di motivazione circa gli elementi necessari per pronunciare il proscioglimento ex art. 129 c.p.p.. La Corte di cassazione ha rilevato che l'impugnazione era proposta contro una sentenza pronunciata ex art. 599-bis c.p.p., cioè frutto di accordo tra le parti, con conseguente inammissibilità dei motivi sulla responsabilità perché oggetto di espressa rinuncia.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza di appello pronunciata ex art. 599-bis, perché frutto di accordo tra le parti, preclude la deduzione in cassazione di motivi sulla responsabilità che risultano oggetto di espressa rinuncia.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  L'impugnazione inammissibile contro una sentenza ex art. 599-bis deve essere trattata de plano.

• art. 129 c.p.p.

  Il ricorrente invocava il proscioglimento immediato per evidenza di cause di non punibilità, ma la Corte non ha esaminato il merito della doglianza per l'inammissibilità dell'impugnazione.

• art. 616 c.p.p.

  Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, liquidata equitativamente.

Massime di principio

• Quando la sentenza di appello è pronunciata all'esito di un accordo ex art. 599-bis c.p.p., i motivi di ricorso che investono la responsabilità penale sono inammissibili perché incompatibili con la rinuncia espressa che caratterizza quel rito.
• L'inammissibilità del ricorso avverso una sentenza resa ex art. 599-bis c.p.p. comporta la trattazione de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• La declaratoria di inammissibilità determina ex lege la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, modulata equitativamente in base ai profili di colpa emergenti dal ricorso.

Come è indicizzato