Cassazione Penale, Ordinanza n. 05833/2026 del 12/02/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato per cassazione la sentenza resa ai sensi dell'art. 444 c.p.p., con cui il G.U.P. di Roma, in relazione a un fatto qualificato ai sensi degli artt. 73, comma 5, e 74, comma 6, D.P.R. 309/1990, ha applicato la pena detentiva di cinque anni di reclusione, già ridotta per il rito, conforme alla richiesta dell'imputato e al consenso del pubblico ministero. Il ricorrente ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione lamentando l'eccessiva severità del trattamento sanzionatorio.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  a norma dell'art. 444 cod. proc. pen.

  richiama la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, nel cui ambito è stata pronunciata la decisione impugnata.

• art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990

  in relazione al reato di cui agli artt. 73, comma 5 e 74 comma 6, D.P.R. 309/1990

  norma incriminatrice relativa ai reati in materia di stupefacenti oggetto della richiesta di patteggiamento.

• art. 74, comma 6, D.P.R. 309/1990

  in relazione al reato di cui agli artt. 73, comma 5 e 74 comma 6, D.P.R. 309/1990

  norma incriminatrice relativa all'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, richiamata come titolo di reato contestato.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  il ricorso, «de plano» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

  consente la definizione in camera di consiglio senza formalità nei casi previsti, utilizzata qui per dichiarare l'inammissibilità de plano.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

  limita i motivi di ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento; il ricorso è stato ritenuto fuori da tali casi.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti il ricorso per cassazione è esperibile solo nei limiti tassativi previsti dalla legge; impugnazioni che esulino da tali casi sono inammissibili.
• Le doglianze sul trattamento sanzionatorio, se formulate in modo generico e non ricondotte ai motivi consentiti per il patteggiamento, non superano il vaglio di ammissibilità.
• L'inammissibilità del ricorso per cassazione comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato