Cassazione Civile, Ordinanza n. 29588/2025 del 08/11/2025

Esito

La controversia

La controversia nasce dall'impugnazione, da parte del contribuente, di un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione finanziaria aveva contestato una plusvalenza realizzata mediante la cessione di un terreno. La Commissione tributaria provinciale aveva respinto il ricorso e la Commissione tributaria regionale aveva confermato la decisione. Il contribuente ha quindi proposto ricorso per cassazione con un solo motivo. Nel corso del giudizio di legittimità è stata depositata proposta di definizione accelerata della controversia ai sensi dell'art. 380-bis c.p.c., comunicata al ricorrente; prima della scadenza del termine per chiedere la decisione, il ricorrente ha depositato atto di espressa rinuncia al ricorso, dichiarando di avere aderito alla definizione agevolata. La Corte ha quindi valorizzato la rinuncia espressa, ritenendola prevalente rispetto alla rinuncia implicita collegata al mancato esercizio dell'istanza di decisione nel termine di legge.

Norme richiamate

• art. 380-bis c.p.c.

  mancata richiesta di decisione della causa, per la quale sia stata depositata proposta di definizione accelerata, nel termine di quaranta giorni

  La mancata richiesta di decisione nel termine previsto determina una rinuncia implicita, ma se interviene una rinuncia espressa anteriore, questa prevale e va esaminata con priorità.

Massime di principio

• Quando, dopo il deposito di una proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis c.p.c., la parte ricorrente deposita un atto di rinuncia espresso prima della scadenza del termine per chiedere la decisione, la rinuncia espressa prevale sulla rinuncia implicita collegata al mancato deposito dell'istanza di decisione.
• La rinuncia al ricorso, ove inequivoca e formalmente manifestata dalla parte ricorrente, produce l'effetto estintivo del processo.
• In presenza di rinuncia connessa a una definizione agevolata della controversia e in difetto di opposizioni della controparte pubblica, è giustificabile la compensazione integrale delle spese di lite.

Come è indicizzato