Sentenza n. 177/2026 - Bolzano, Sezione 1

Esito

La controversia

L’impresa ha proposto ricorso per l’annullamento degli atti comunali, chiedendone la sospensione dell’esecuzione. Il testo non riferisce i motivi di illegittimità dedotti contro l’ordine di demolizione, le comunicazioni di avvio o il regolamento edilizio. Con atto depositato e notificato il 2 luglio 2026, la ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso subordinatamente alla compensazione delle spese; il Comune ha accettato la rinuncia e la compensazione.

Norme richiamate

• art. 84, comma 3, c.p.a.

  gemäß Art. 84, Absatz 3 der VwPO der Prozess erlischt, wenn die beklagte Partei dem Verzicht zustimmt;

  La rinuncia al ricorso determina l’estinzione del processo quando la parte resistente vi presta il proprio consenso.

• art. 35, comma 2, lett. c), c.p.a.

  Nimmt das Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen, in endgültiger Entscheidung den Verzicht auf den eingangs genannten Rekurses zur Kenntnis und erklärt das Verfahren für erloschen.

  La disposizione è richiamata nel quadro della decisione definitiva che prende atto della rinuncia e dichiara estinto il giudizio.

• art. 85 c.p.a.

  Il giudice dispone la compensazione delle spese, conformemente all’accordo delle parti.

Massime di principio

• Ai sensi dell’art. 84, comma 3, c.p.a., la rinuncia al ricorso, se accettata dalla parte resistente, comporta l’estinzione del processo.

Come è indicizzato