Cassazione Civile, Ordinanza n. 19056/2025 del 11/07/2025

Esito

La controversia

L'agente della riscossione aveva notificato un'intimazione di pagamento relativa a più cartelle esattoriali concernenti diverse partite di credito. La contribuente aveva impugnato l'atto deducendo la nullità della notificazione delle cartelle presupposte e la prescrizione dei crediti. In primo grado la domanda era stata accolta solo in parte per alcuni crediti (T.A.R.S.U. e tasse automobilistiche). In appello la contribuente aveva censurato il mancato riconoscimento della prescrizione quinquennale per i crediti erariali e della prescrizione breve per interessi e sanzioni; l'agente della riscossione aveva proposto appello incidentale contro i capi sfavorevoli. La CTR aveva accolto parzialmente l'appello principale dichiarando prescritti interessi e sanzioni e aveva rigettato l'appello incidentale. In cassazione l'agente della riscossione ha denunciato violazione degli artt. 20 d.lgs. 472/1997, 14 disp. prel. c.c. e 2946, 2948 c.c., sostenendo che il credito tributario dovesse essere assoggettato a un termine di prescrizione unitario e che, nel caso, dovesse applicarsi la prescrizione decennale ordinaria anche alle componenti accessorie.

La decisione

La Corte ha ritenuto infondato il motivo unico di ricorso e ha confermato la decisione della CTR. Ha affermato che gli interessi relativi alle obbligazioni tributarie, pur accessori nel momento genetico, acquistano autonomia con la progressiva maturazione e si prescrivono in cinque anni ai sensi dell'art. 2948, n. 4, c.c., a prescindere dalla natura dell'obbligazione principale. Quanto alle sanzioni, ha richiamato l'art. 20, comma 3, d.lgs. 472/1997, che prevede espressamente la prescrizione quinquennale del diritto alla riscossione della sanzione irrogata, salvo che la sanzione sia divenuta definitiva per effetto di giudicato, nel qual caso opera il termine decennale ex art. 2953 c.c. Poiché nel caso concreto non vi era un titolo giudiziale irrevocabile, restava applicabile il termine quinquennale. Il ricorso è stato quindi rigettato e la ricorrente è stata condannata alle spese.

Norme richiamate

• art. 20 d.lgs. 472/1997

  il diritto alla riscossione della sanzione irrogata si prescrive nel termine di cinque anni, salvo il caso di definitività derivante da giudicato

• art. 14 disp. prel. c.c.

  richiamato nel motivo come norma sul regime delle prescrizioni, ma non accolto come fondamento per affermare un termine unitario del credito

• art. 2946 c.c.

  invocato dal ricorrente per sostenere la prescrizione decennale dell'obbligazione tributaria principale; la Corte non lo applica alle componenti accessorie oggetto di causa

• art. 2948 c.c.

  gli interessi delle obbligazioni tributarie si prescrivono in cinque anni in quanto obbligazione autonoma nella fase di maturazione

• art. 2953 c.c.

  si applica alle sanzioni tributarie solo quando la loro definitività discende da un provvedimento giurisdizionale irrevocabile (actio iudicati)

• art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.

  norma processuale richiamata quale parametro del vizio dedotto in cassazione

Massime di principio

• Gli interessi dovuti su obbligazioni tributarie, pur accessori all'origine, acquistano autonomia con la maturazione e si prescrivono in cinque anni ai sensi dell'art. 2948, n. 4, c.c., senza che rilevi la natura del credito principale.
• Per le sanzioni tributarie il termine ordinario di prescrizione è quinquennale ex art. 20, comma 3, d.lgs. 472/1997; il termine decennale ex art. 2953 c.c. opera solo se la sanzione è divenuta definitiva per effetto di giudicato.
• Non è corretto inferire un unico termine di prescrizione per tutte le componenti del rapporto tributario quando la disciplina positiva distingue tra obbligazione principale, interessi e sanzioni.
• In sede di riscossione, la verifica del regime prescrizionale richiede di distinguere la natura della singola posta azionata e l'eventuale presenza di un titolo giudiziale irrevocabile.

Come è indicizzato