Ordinanza n. 175/2026 - Torino, Sezione 3

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la nota del Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri con cui è stata disposta la perdita del grado, nonché gli atti dell'inchiesta formale, la nota del Ministero della Difesa e le conclusioni della Commissione di disciplina. Il testo dell'ordinanza non espone analiticamente i singoli motivi di ricorso, limitandosi a riferire che gli atti sono stati impugnati perché asseritamente illegittimi. L'amministrazione resistente si è costituita con una comparsa di mero stile, senza depositare la documentazione necessaria alla ricostruzione dei fatti e del procedimento.

La decisione

Il TAR non ha definito il merito della domanda di annullamento. Ritenendo necessario acquisire elementi ai fini della decisione, ha disposto che l'amministrazione depositi entro 30 giorni dalla comunicazione o notificazione dell'ordinanza tutti i documenti in suo possesso relativi al provvedimento impugnato, accompagnandoli con un'accurata relazione sui fatti di causa. L'udienza di discussione del merito è stata rinviata a una data successiva, da individuare con apposito decreto presidenziale. È stato inoltre disposto l'oscuramento dei dati identificativi dei soggetti coinvolti.

Norme richiamate

• artt. 65, 66 e 67 c.p.a.

  Disposizioni richiamate quale base per gli incombenti istruttori disposti dal giudice.

• art. 87, comma 4-bis, c.p.a.

  Richiamato in relazione allo svolgimento da remoto dell'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato.

• art. 861, comma 1, lettera d), d.lgs. 66/2010

  Indicato quale fondamento normativo della perdita del grado impugnata.

• art. 865 d.lgs. 66/2010

  Indicato quale ulteriore fondamento normativo della perdita del grado impugnata.

• art. 1357, lettera d), d.lgs. 66/2010

  Indicato quale ulteriore fondamento normativo della perdita del grado impugnata.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Richiamato a fondamento dell'oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi.

• art. 10 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamato, unitamente alla disciplina nazionale, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata e per l'oscuramento dei dati.

Massime di principio

• Quando la documentazione amministrativa necessaria per decidere una controversia non è stata prodotta e l'amministrazione si è costituita con una comparsa meramente formale, il giudice amministrativo può disporre l'acquisizione d'ufficio degli atti e ordinare all'amministrazione di depositare i documenti rilevanti, accompagnati da una relazione sui fatti di causa.
• La mancata acquisizione degli atti del procedimento e di una relazione amministrativa impedisce la decisione sul merito quando tali elementi sono necessari per ricostruire i fatti e verificare la legittimità del provvedimento impugnato; in tal caso il giudizio può essere rinviato a un'udienza successiva.

Come è indicizzato