Cassazione Penale, Ordinanza n. 02800/2025 del 23/01/2025

Esito

La controversia

La decisione non riguarda il merito del reato, ma la correzione di un errore materiale nel dispositivo del ruolo di udienza relativo a un ricorso per cassazione già definito con sentenza n. 24050/2024. Dall'ordinanza emerge che, nel dispositivo del ruolo, dopo le parole "della Cassa delle Ammende" non era stata riportata una statuizione presente nel dispositivo della sentenza, ossia la condanna della ricorrente alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute dalla parte civile ASL T03, liquidate in euro 3.686,00 oltre accessori di legge. Il Pubblico Ministero aveva concluso per la correzione; l'istanza è stata ritenuta adeguatamente documentata e quindi accolta.

La decisione

La Corte ha accolto l'istanza di correzione dell'errore materiale e ha ordinato che nel dispositivo del ruolo di udienza, dopo le parole "della Cassa delle Ammende", si legga anche la condanna della ricorrente alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa della parte civile ASL T03, liquidate in euro 3.686,00 oltre accessori di legge. La Cancelleria è stata incaricata di annotare la presente ordinanza sull'originale dell'atto. Non vi è una nuova decisione sul merito della causa, ma solo rettifica del dispositivo.

Massime di principio

• L'errore materiale del dispositivo può essere corretto quando risulti, dagli atti e dal confronto con la decisione che si intendeva riprodurre, una divergenza meramente testuale e non di contenuto decisorio.
• La correzione dell'errore materiale è ammissibile quando sia adeguatamente documentata e quando consenta di riallineare il dispositivo del ruolo di udienza al dispositivo effettivo della sentenza.
• La rettifica dell'errore materiale non incide sul merito della decisione già adottata, ma serve a ripristinare la corrispondenza formale tra gli atti del procedimento e il contenuto del provvedimento definitorio.

Come è indicizzato