Sentenza del 20/12/2016 n. 402 - Comm. Trib. Prov. Biella

Esito

La controversia

Il ricorrente contesta la validità dell’avviso di accertamento TARSU qualora non contenga indicazioni precise, univoche e sufficienti a identificare l’immobile e la tipologia di superficie cui si riferisce la pretesa tributaria. L’atto deve consentire al contribuente di comprendere esattamente la richiesta dell’Amministrazione e di esercitare il proprio diritto di difesa mediante un’eventuale impugnazione consapevole.

Massime di principio

• Un avviso tributario deve contenere dati sufficienti a identificare senza ambiguità il presupposto dell’imposta, inclusi l’immobile e la superficie considerata.
• La motivazione dell’atto deve permettere al contribuente di comprendere la pretesa dell’Amministrazione e di predisporre una difesa effettiva.
• L’indicazione generica o ambigua dei locali o delle superfici tassate può determinare l’illegittimità dell’avviso, soprattutto quando impedisce di verificare il calcolo o di contestarlo con cognizione di causa.
• In situazioni analoghe occorre verificare se l’atto individui chiaramente annualità, immobile, categoria o tipologia di superficie, superficie imponibile, criteri di calcolo e importi richiesti.
• Poiché il testo non riporta una sentenza completa, l’esito indicato come favorevole al ricorrente rappresenta il principio desumibile dal contenuto, non un accertamento dell’esito processuale effettivo.