Regolamento (UE) 2022/56

Modifica del dazio antidumping sull’acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/56 interviene sul regime antidumping già in vigore per le importazioni di acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese, istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/921. La finalità è meramente aggiornativa: la Commissione prende atto del cambio di denominazione di un produttore/esportatore soggetto ad aliquota individuale e adegua il testo del regolamento originario senza incidere sulle conclusioni sostanziali dell’inchiesta.

Presupposti della modifica

La società Ninghai Organic Chemical Factory, associata al codice addizionale TARIC A689 e soggetta a un dazio antidumping individuale dell’8,3 %, ha comunicato il 3 giugno 2021 di aver cambiato nome in Ningbo Jinzhan Biotechnology Co., Ltd. La Commissione ha verificato la documentazione prodotta e ha ritenuto che il cambiamento fosse regolarmente registrato dalle autorità competenti e non determinasse nuovi rapporti con gruppi societari non esaminati nel corso dell’inchiesta originaria.

Effetti sul regolamento antidumping originario

Sulla base di tali verifiche, la Commissione ha concluso che la sola modifica della denominazione non incide sulle risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2018/921, in particolare sull’aliquota del dazio antidumping applicabile alla società. Il regolamento modifica quindi l’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento originario sostituendo il vecchio nome con il nuovo, mantenendo invariato il riferimento al codice TARIC A689.

Decorrenza e rilevanza temporale

Un elemento rilevante è la retrodatazione dell’efficacia del cambio di nome: dagli atti risulta che la variazione era applicabile dal 16 maggio 2019, giorno in cui è stata registrata presso l’ufficio per la supervisione e l’amministrazione del mercato della contea di Ninghai. Il regolamento dispone pertanto che la modifica abbia effetto da tale data.

Rimborso o sgravio dei dazi versati in eccesso

L’articolo 1 prevede anche che, in conformità alla normativa doganale applicabile, si proceda al rimborso o allo sgravio di qualsiasi dazio definitivo pagato in eccesso rispetto al dazio antidumping dovuto per i prodotti fabbricati dalla società ora denominata Ningbo Jinzhan Biotechnology Co., Ltd., sempre nei limiti fissati dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/921.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, in linea con la natura tipica dei regolamenti UE e con il quadro della difesa contro le importazioni oggetto di dumping disciplinato dal regolamento (UE) 2016/1036.