Regolamento (UE) 2022/57

Modifica del dazio antidumping per il cambio di nome di Oyama

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/57 della Commissione interviene sul regolamento di esecuzione (UE) 2019/1379, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese ed esteso a talune spedizioni da paesi terzi. La misura non rivede il regime antidumping nel suo complesso, ma si limita a recepire il cambio di denominazione di un operatore già soggetto ad aliquota individuale dello 0%.

Contesto e verifiche della Commissione

La società interessata, già indicata come Oyama Bicycles (Taicang) Co. Ltd, ha comunicato di aver assunto la nuova denominazione Oyama Technology (Jiangsu) Co., Ltd per esigenze di sviluppo commerciale, aggiungendo anche un ulteriore ambito di attività relativo alla ricerca e sviluppo sui motori e sul relativo sistema di controllo. La Commissione ha verificato la documentazione nel fascicolo e ha concluso che il cambio di nome è stato regolarmente registrato il 3 novembre 2020 presso le autorità competenti della città di Taicang e che non ha comportato nuovi rapporti con gruppi di società non esaminati nell'indagine originaria. Di conseguenza, il mutamento non incide sulle risultanze del regolamento (UE) 2019/1379 né sull'aliquota antidumping applicabile.

Modifica normativa del regolamento 2019/1379

L'articolo 1, paragrafo 1, sostituisce nel testo del regolamento precedente il nominativo "Oyama Bicycles (Taicang) Co. Ltd" con "Oyama Technology (Jiangsu) Co., Ltd", mantenendo il codice addizionale TARIC B773. Il paragrafo 2 precisa che tale codice si applica alla nuova denominazione con effetto retroattivo dal 3 novembre 2020, data di registrazione del cambio di nome.

Effetti doganali: rimborso e sgravio

Il regolamento disciplina espressamente le conseguenze sui dazi già riscossi: l'articolo 1, paragrafo 3, prevede che si proceda al rimborso o allo sgravio, secondo la normativa doganale applicabile, di qualsiasi dazio definitivo pagato in eccedenza rispetto al dazio antidumping stabilito per la società sotto la precedente denominazione. Si tratta quindi di una norma di coordinamento operativa, utile per gli importatori che abbiano sopportato un onere non dovuto o superiore all'importo corretto.

Entrata in vigore e efficacia nell'Unione

L'articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.