Sentenza del 19/09/2017 n. 3661 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'individuazione del destinatario della pretesa impositiva riferita a un trust. Il trust non è considerato un soggetto giuridico dotato di autonoma personalità, ma un atto o rapporto giuridico che determina la segregazione di un patrimonio. Nei rapporti con i terzi, il soggetto di riferimento è il trustee, che dispone dei beni segregati in proprio, senza agire quale rappresentante legale di un distinto soggetto giuridico. Pertanto, anche quando l'atto impositivo è formalmente intestato al trust, la pretesa deve ritenersi sostanzialmente diretta nei confronti del trustee, quale soggetto incaricato della gestione del patrimonio segregato.

La decisione

La sentenza afferma che la pretesa tributaria formalmente indirizzata al trust non colpisce il patrimonio segregato considerato autonomamente, né un inesistente soggetto dotato di personalità giuridica, ma deve essere riferita al trustee, che è l'unico soggetto titolare dei poteri dispositivi e responsabile dei rapporti con i terzi. Il testo non indica ulteriori dettagli sull'esito processuale concreto, come l'accoglimento o il rigetto del ricorso.

Massime di principio

• Il trust, in linea generale, non deve essere trattato come una persona giuridica autonoma: la segregazione patrimoniale non crea un nuovo soggetto di diritto.
• Il trustee è il soggetto di riferimento nei rapporti esterni e può essere destinatario degli atti e delle pretese riguardanti la gestione dei beni in trust.
• L'intestazione formale di un atto impositivo al trust non è decisiva: occorre verificare a chi la pretesa sia concretamente riferibile, individuando normalmente il trustee.
• Il patrimonio segregato costituisce una massa patrimoniale separata, ma non è, in quanto tale, un soggetto autonomo destinatario di obblighi tributari.
• Nelle controversie fiscali relative a un trust è essenziale distinguere tra la forma dell'atto, eventualmente intestato al trust, e il destinatario sostanziale della pretesa, normalmente il trustee.