Cassazione Penale, Ordinanza n. 31100/2025 del 16/09/2025

Esito

La controversia

L'imputato ricorreva avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la sua condanna per furto in abitazione. Nel ricorso deduceva violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità penale. La Corte di cassazione ha però rilevato che i motivi erano generici e indeterminati: non specificavano quali elementi della motivazione della sentenza impugnata fossero censurati e non consentivano di individuare in modo puntuale i rilievi, impedendo così l'esercizio del sindacato di legittimità.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che l'impugnazione non rispettasse i requisiti di specificità previsti dall'art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p., perché formulata in modo generico e priva dell'indicazione degli specifici elementi di fatto o di diritto posti a base della censura, pur a fronte di una motivazione della sentenza impugnata ritenuta logicamente corretta. Conseguentemente ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici e puntuali; la mera deduzione astratta di violazione di legge o vizio di motivazione, senza indicare gli elementi a sostegno della censura, rende l'impugnazione inammissibile.

• art. 618 c.p.p.

  Non citato espressamente nel testo; non determinabile.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità il motivo di ricorso deve essere specifico, cioè deve confrontarsi con la motivazione della decisione impugnata e indicare in modo chiaro quali passaggi siano erronei o illogici.
• È inammissibile il ricorso che si limiti ad affermazioni generiche di violazione di legge o di vizio di motivazione senza una critica argomentata e circostanziata della sentenza impugnata.
• Quando la motivazione della decisione di merito è logicamente coerente e il ricorso non individua puntualmente le ragioni del dissenso, la Corte di cassazione non può esercitare utilmente il proprio controllo.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma a favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato