Regolamento (UE) 2023/2777

Regolamento delegato (UE) 2023/2777: estensione dei contingenti tariffari per determinati prodotti di acciaio trasferiti in Irlanda del Nord

Il regolamento interviene sul regime previsto dal regolamento (UE) 2020/2170, che disciplina l’applicazione dei contingenti tariffari e di altri contingenti di importazione dell’Unione a taluni prodotti originari del Regno Unito trasferiti in Irlanda del Nord. La Commissione, sulla base di elementi forniti dal Regno Unito e richiamando le specifiche circostanze economiche dell’Irlanda del Nord, amplia l’elenco dei prodotti di acciaio che possono beneficiare del trattamento in contingente al momento dell’immissione in libera circolazione.

Contesto e finalità

Nei considerando la Commissione ricorda che l’allegato del regolamento (UE) 2020/2170 contiene già un elenco di prodotti originari del Regno Unito soggetti a misure di salvaguardia ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2019/159, trasferiti direttamente in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito. Tali prodotti sono ammissibili al trattamento nell’ambito dei contingenti tariffari di importazione dell’Unione se immessi in libera circolazione nel territorio nordirlandese.

La Commissione prende inoltre atto che, dopo l’adozione del regolamento (UE) 2023/1321, il Regno Unito ha trasmesso ulteriori prove circa trasferimenti significativi in Irlanda del Nord di altre cinque categorie di prodotti di acciaio. La modifica è adottata per consentire a tali categorie di accedere ai pertinenti contingenti tariffari dell’Unione, in modo da preservare la sostenibilità economica dei trasferimenti e tenere conto del quadro specifico applicabile all’Irlanda del Nord.

Ambito oggettivo di applicazione

L’intervento riguarda esclusivamente prodotti di acciaio originari del Regno Unito e soggetti a misure di salvaguardia. L’effetto giuridico è limitato ai prodotti trasferiti da altre parti del Regno Unito in Irlanda del Nord e immessi in libera circolazione in tale territorio. Il regolamento non introduce un regime generale per tutte le importazioni di acciaio, ma modifica un elenco puntuale di prodotti ammissibili ai contingenti tariffari dell’Unione.

Contenuto dell’allegato modificato

L’allegato sostitutivo elenca i codici della nomenclatura combinata (NC) relativi alle categorie di prodotti di acciaio interessate. Le categorie menzionate sono:

• categoria 7 dei prodotti di acciaio;
• categoria 8 dei prodotti di acciaio;
• categoria 9 dei prodotti di acciaio;
• categoria 13 dei prodotti di acciaio;
• categoria 17 dei prodotti di acciaio;
• categoria 25 A dei prodotti di acciaio;
• categoria 28 dei prodotti di acciaio.

Per ciascuna categoria sono riportati specifici codici NC, che determinano con precisione il perimetro dei prodotti interessati. Il rinvio finale alla nomenclatura combinata è effettuato ai sensi del regolamento (CEE) n. 2658/87.

Effetti pratici per gli operatori

Per gli operatori doganali e per le imprese interessate, la modifica amplia i prodotti che, se trasferiti in Irlanda del Nord e immessi in libera circolazione, possono beneficiare del regime di contingente tariffario dell’Unione. La verifica operativa dovrà concentrarsi sulla corretta classificazione doganale nei codici NC indicati nell’allegato e sul rispetto della condizione territoriale del trasferimento verso l’Irlanda del Nord.

Entrata in vigore e applicazione temporale

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica soltanto a decorrere dal 1° gennaio 2024. È inoltre espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.