Cassazione Penale, Ordinanza n. 21104/2025 del 05/06/2025

Esito

La controversia

La ricorrente ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Milano del 9 ottobre 2024. Dal testo dell'ordinanza non emergono i fatti materiali del reato oggetto del giudizio né la specifica imputazione; emerge invece che i motivi di ricorso erano ritenuti intrisi di genericità e sostanzialmente sovrapponibili ai motivi già dedotti in appello. La Corte di cassazione ha rilevato che il ricorso si limitava a riprodurre i "cahiers de doléances" presentati al giudice di secondo grado, senza confrontarsi in modo argomentato con la motivazione della sentenza impugnata e senza formulare censure specifiche, come richiesto dall'art. 581, lett. c), in relazione all'art. 591, lett. c), c.p.p.

Norme richiamate

• art. 581, lett. c), c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici; non è sufficiente la mera riproduzione di doglianze già formulate in appello.

• art. 591, lett. c), c.p.p.

  La mancanza di specificità dei motivi determina l'inammissibilità del ricorso.

• art. 20377 del 11/03/2009

  Richiamo giurisprudenziale usato per affermare che i motivi meramente ripetitivi sono apparenti e quindi non specifici.

• art. 28011 del 15/02/2013

  Richiamo giurisprudenziale a sostegno del principio di non specificità dei motivi riproduttivi delle censure d'appello.

• art. 11951 del 29/01/2014

  Richiamo giurisprudenziale a sostegno del principio per cui la ripetizione pedissequa dei motivi di appello non soddisfa l'onere di critica argomentata.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando i motivi sono generici o meramente riproduttivi delle doglianze già svolte in appello, perché manca una critica argomentata della sentenza impugnata.
• La specificità dei motivi richiede un confronto effettivo con la motivazione della decisione di secondo grado: non basta reiterare censure già formulate senza indicare gli errori logici o giuridici della sentenza.
• I motivi apparenti, cioè privi di autonoma capacità confutativa rispetto alla decisione impugnata, non assolvono la funzione tipica dell'impugnazione e determinano l'inammissibilità del ricorso.

Come è indicizzato