Cassazione Penale, Sentenza n. 14974/2024 del 11/04/2024

Esito

La controversia

I ricorrenti impugnavano la sentenza del GUP di Ancona che, su richiesta delle parti, aveva applicato loro pene detentive e multe. La Corte di Cassazione, con ordinanza del 16.1.2024, dichiarò inammissibili i ricorsi. Tuttavia la Procura di Ancona segnalò che su quegli stessi ricorsi la Sezione aveva già deciso in data 16.11.2023 (ordinanza depositata 14.12.2023), e che la sentenza del GUP era già in esecuzione. Si rilevò quindi una doppia iscrizione/duplicazione del medesimo procedimento determinata da un errore amministrativo, per cui la Procura Generale concluse per la correzione dell'errore e si è proceduto d'ufficio alla revoca dell'ordinanza duplicata.

Norme richiamate

• art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.

  Norma richiamata quale fondamento procedurale per l'adozione dell'ordinanza con cui la Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi; qui indicata come titolo formale dell'atto impugnato.

• art. 625-bis cod. proc. pen.

  Norma invocata per la revoca dell'ordinanza duplicata: autorizza la correzione/annullamento di provvedimenti viziati da errori procedurali o duplicazioni amministrative.

Massime di principio

• Una seconda ordinanza relativa agli stessi ricorsi può essere revocata se emerge che una precedente decisione definitiva era già stata adottata: la priorità è della prima pronuncia valida.
• La scoperta di una duplicazione procedimentale (es. doppia iscrizione) legittima l'intervento d'ufficio per correggere l'errore amministrativo senza riesaminare il merito della causa.
• La segnalazione da parte della Procura o dell'ufficio interessato può attivare la Procura Generale e la Corte a procedere correttamente alla revoca del provvedimento errato.
• La revoca di un'ordinanza duplicata non modifica la sostanza della decisione originaria (es. inammissibilità già pronunciata) né gli effetti esecutivi già prodotti sulla sentenza del GUP.
• Nei controlli interni di cancelleria è essenziale verificare la presenza di precedenti provvedimenti sul medesimo R.G. per evitare duplicazioni che possono rendere necessari atti di rettifica formale.