Cassazione Penale, Ordinanza n. 32976/2025 del 07/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Palermo che lo aveva condannato per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e oltraggio a pubblico ufficiale. I motivi riguardavano: a) il giudizio di responsabilità, contestando la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove; b) il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche; c) la mancata sostituzione della pena detentiva. La Corte ha ritenuto che le censure fossero in parte meramente riproduttive di doglianze già esaminate dai giudici di merito e, in sostanza, dirette a ottenere una nuova valutazione del materiale probatorio, e in parte generiche perché non si confrontavano con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Norma richiamata solo per individuare il reato oggetto della condanna; non emergono questioni interpretative specifiche.

• art. 341-bis c.p.

  Norma richiamata solo per individuare il reato oggetto della condanna; non emergono questioni interpretative specifiche.

• art. 616 c.p.p.

  È la base della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• In sede di legittimità sono inammissibili i motivi di ricorso che si risolvono nella mera riproposizione di censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, se non offrono una critica specifica e argomentata alla motivazione della sentenza impugnata.
• Non è consentito trasformare il ricorso per cassazione in una richiesta di nuova valutazione del compendio probatorio o di diversa ricostruzione del fatto, quando la sentenza impugnata ha già fornito una motivazione congrua e coerente.
• Le doglianze relative al trattamento sanzionatorio, comprese le attenuanti generiche e la sostituzione della pena detentiva, devono confrontarsi in modo puntuale con la motivazione del giudice di merito; in difetto, risultano generiche e inammissibili.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, nei casi previsti, di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato