Cassazione Penale, Sentenza n. 02677/2026 del 22/01/2026

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del 20/05/2025 del Tribunale per i Minorenni di Napoli; successiva rinunzia al ricorso comunicata il 10/11/2025 dal difensore munito di procura speciale, con richiesta del Procuratore Generale di dichiarare l'inammissibilità

Norme richiamate

• norme processuali sulla rinunzia dell'impugnazione e sull'inammissibilità dei ricorsi

  La rinuncia formale al ricorso, resa dal difensore munito di procura speciale, è stata ritenuta efficace e ha comportato la dichiarazione di inammissibilità del ricorso

• norme processuali sulla condanna alle spese e sulle sanzioni pecuniarie (cassa delle ammende)

  A seguito dell'inammissibilità del ricorso il ricorrente è stato condannato alle spese processuali e al versamento di una somma a titolo di ammenda, secondo la prassi processuale applicabile

Massime di principio

• La rinunzia al ricorso, se formulata in modo formale e dal difensore munito della necessaria procura speciale, produce l'effetto di estinguere l'impugnazione e determina l'inammissibilità del ricorso.
• Perché la rinunzia sia efficace è importante che il difensore sia munito di procura speciale; una rinunzia effettuata senza adeguata procura può risultare inefficace o impugnabile.
• La dichiarazione di inammissibilità per rinunzia può comportare la condanna del ricorrente alle spese processuali e, se previsto, al pagamento di ammende o somme a carico della cassa delle ammende.
• Il pubblico ministero o il Procuratore Generale possono chiedere la dichiarazione di inammissibilità quando rilevano la rinunzia; il giudice valuta la formalità e la validità della rinuncia.
• In situazioni analoghe è opportuno valutare tempestivamente la convenienza della rinunzia rispetto ai rischi (spese, ammende, perdita della possibilità di riproporre l'impugnazione) e verificare che la procura sia correttamente conferita.