Parere del Garante n. 663 del 13/11/2025

Parere sullo schema di decreto di novella del d.m. 4 agosto 2023 n. 109 in materia di consulenti tecnici d’ufficio

Il Garante per la protezione dei dati personali si pronuncia, su richiesta del Ministero della giustizia, sullo schema di decreto di modifica del regolamento ministeriale 4 agosto 2023 n. 109, relativo all’albo dei consulenti tecnici d’ufficio, ai settori di specializzazione e all’elenco nazionale dei CTU. Il parere è reso ai sensi dell’art. 36, paragrafo 4, GDPR e dell’art. 154, comma 5, del Codice privacy.

Quadro di riferimento normativo

Il provvedimento richiama il regolamento (UE) 2016/679 e il Codice in materia di protezione dei dati personali, evidenziando che il Garante era già intervenuto in precedenza sullo schema originario del regolamento, esprimendo parere favorevole il 17 maggio 2023. Lo schema di base era stato adottato in attuazione dell’art. 13, comma 4, delle disposizioni di attuazione del codice di procedura civile, che demanda alla fonte regolamentare l’individuazione delle categorie e dei settori di specializzazione dell’albo dei CTU.

Contenuto della novella regolamentare

Lo schema sottoposto a parere è composto da due articoli. L’art. 1 prevede la sostituzione integrale dell’Allegato A del d.m. n. 109/2023, scelta ritenuta preferibile per ragioni di chiarezza e certezza normativa. La novella amplia ulteriormente il catalogo delle categorie e dei settori di specializzazione, includendo, tra le altre, la professione sanitaria infermieristica e ostetrica, i periti assicurativi, i massofisioterapisti e i pedagogisti.

Adeguamenti in materia di interpreti, traduttori e mediatori interculturali

Un ulteriore intervento riguarda i settori di specializzazione della categoria degli interpreti e traduttori. La modifica è finalizzata ad adeguare l’albo alla legge 15 dicembre 1999, n. 482, in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche, includendo il franco-provenzale, l’albanese storico, il friulano, il ladino, l’occitano e il sardo. Vengono inoltre implementati i settori di specializzazione dei mediatori interculturali, con l’obiettivo di un loro tendenziale allineamento con quelli degli interpreti e traduttori.

Adeguamento alla prassi applicativa e alla giurisprudenza amministrativa

La relazione illustrativa segnala che la novella mira a superare criticità emerse nella prassi applicativa del d.m. n. 109/2023. In particolare, l’adeguamento tiene conto anche della sentenza del TAR Lazio n. 12854/2024 e introduce una più ampia ridefinizione dei settori, in un’ottica di riconoscimento della multidisciplinarietà di taluni ambiti professionali.

Valutazioni del Garante e esito

Sotto il profilo della protezione dei dati personali, il Garante rileva che il testo non presenta particolari criticità. Non vengono formulati rilievi né richieste di modifica. Di conseguenza, l’Autorità esprime parere favorevole sullo schema di regolamento.