Regolamento (UE) 2016/1939

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1939: valori forfettari all'importazione per taluni ortofrutticoli

Il regolamento della Commissione del 4 novembre 2016 fissa i valori forfettari all'importazione di una serie di prodotti ortofrutticoli, ai fini della determinazione del prezzo di entrata nel mercato unionale. Si tratta di un atto di esecuzione collegato al quadro dell'OCM unica dei prodotti agricoli e al sistema previsto per gli ortofrutticoli freschi dal regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Finalità e base giuridica

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013, che disciplina l'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, in particolare l'articolo 136, paragrafo 1. Nei considerando si spiega che, in attuazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round, i valori forfettari all'importazione sono fissati dalla Commissione per i prodotti e i periodi elencati nell'allegato XVI, parte A, del regolamento n. 543/2011. Il meccanismo si basa su calcoli giornalieri feriali, effettuati tenendo conto di dati giornalieri variabili.

Ambito oggettivo

Il regolamento non introduce obblighi sostanziali per gli operatori, ma aggiorna i parametri economici utilizzati per il calcolo del prezzo di entrata all'importazione. I valori riportati nell'allegato riguardano specifici codici NC di ortofrutticoli freschi e variano in funzione del paese terzo di provenienza; è espressamente previsto il codice "ZZ" per indicare le "altre origini" secondo la nomenclatura dei paesi richiamata dal regolamento (UE) n. 1106/2012.

Contenuto dell'articolo 1

L'articolo 1 rinvia integralmente all'allegato per la fissazione dei valori forfettari all'importazione ai sensi dell'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. L'allegato riporta i valori in euro per 100 kg e li associa alle singole voci doganali, tra cui ad esempio pomodori, cipolle/agli? no, specificatamente i codici NC elencati nel testo, con valori differenziati per origine. Per alcune voci sono presenti più origini, con valori distinti per paesi come Marocco, Turchia, Giamaica, Perù, Argentina, Brasile, Cile, Sudafrica, Australia, Nuova Zelanda e Cina.

Entrata in vigore ed efficacia

L'articolo 2 prevede l'entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il regolamento è dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con effetto immediato secondo la data di pubblicazione.

Rilevanza pratica per gli operatori

Per importatori, spedizionieri e consulenti doganali il regolamento è rilevante perché determina il valore forfettario da utilizzare nel meccanismo del prezzo di entrata, incidendo quindi sulla quantificazione degli oneri all'importazione dei prodotti interessati. L'aggiornamento è puntuale e temporalmente limitato, in quanto sostituisce i valori applicabili per il periodo di riferimento individuato dal sistema previsto dal regolamento n. 543/2011.