Cassazione Civile, Sentenza n. 21655/2021 del 29/07/2021

Esito

La controversia

Richiesta di oscuramento di contenuti/atti attualmente in "fase di valutazione". In tale fase il giudice o l'autorità competente verifica se sussistono i presupposti per disporre l'oscuramento (ad es. tutela della privacy/autonomia del procedimento, segreto istruttorio, tutela della reputazione, violazione del diritto d'autore, rischio per l'ordine pubblico). La valutazione comprende: a) individuazione precisa dei contenuti contestati; b) verifica della sussistenza di danno attuale o rischio concreto; c) bilanciamento tra diritto alla riservatezza/onorabilità e diritto di cronaca/libertà di espressione; d) urgenza e proporzionalità delle misure richieste.

La decisione

Procedura in corso: non è stata adottata una decisione definitiva. In questa fase l'istruttoria può portare a più esiti possibili: accoglimento dell'istanza con oscuramento totale o parziale (anche provvisorio), rigetto dell'istanza, o adozione di misure cautelari temporanee in attesa della decisione definitiva. Se viene disposta una misura, il provvedimento deve essere motivato, limitato nella durata e proporzionato agli interessi tutelati; rimane generalmente consentito il ricorso o reclamo avverso il provvedimento.

Massime di principio

• La fase di valutazione non equivale a una decisione: va considerata come un'istruttoria preliminare che può terminare con esito favorevole o sfavorevole all'istanza di oscuramento.
• Il giudice deve operare un bilanciamento tra diritti contrapposti: l'oscuramento è giustificato solo se necessario, proporzionato e basato su elementi concreti che indicano un pregiudizio reale o un rischio grave.
• In presenza di urgenza, possono essere adottate misure provvisorie (oscuramento temporaneo) ma occorre fissare tempi e motivazioni precise per evitare limitazioni arbitrarie della libertà di espressione.
• Le richieste generiche di oscuramento sono meno efficaci: è fondamentale indicare i contenuti specifici, le prove del pregiudizio e la base normativa o fattuale dell'istanza.
• Negli interventi su piattaforme online, seguire le procedure di "notice and takedown" e prevedere sempre la possibilità di contraddittorio e di ricorso per la parte che subisce l'oscuramento.
• Se la materia tocca dati personali sensibili o segreto istruttorio, la protezione può risultare più stringente; tuttavia permane l'obbligo di motivazione e limitazione temporale delle misure.