Cassazione Penale, Ordinanza n. 32103/2026 del 27/08/2026

Esito

La controversia

La decisione riguarda esclusivamente la correzione di errori materiali presenti nel frontespizio della sentenza-documento n. 24029/2026, pronunciata dalla Corte di cassazione in relazione al ricorso proposto dalla Casa circondariale di Sassari, dal Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria e dal Ministero della giustizia contro un'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Sassari emessa nell'ambito del procedimento relativo al reclamo proposto da una persona detenuta. Nel frontespizio erano state omesse, dopo l'indicazione del ricorso, le generalità istituzionali dei ricorrenti ed era stata omessa l'indicazione che il provvedimento impugnato riguardava il procedimento contro la persona detenuta. La Corte rileva che si tratta di omissioni meramente materiali, agevolmente desumibili dal contenuto complessivo della sentenza e non incidenti sul decisum, e dispone la rettifica del frontespizio.

Massime di principio

• La Corte di cassazione può correggere il frontespizio di una propria sentenza quando vi siano omissioni o errori materiali immediatamente rilevabili dal contenuto complessivo del provvedimento e non incidenti sul decisum.
• La correzione di un errore materiale può integrare elementi identificativi delle parti e del procedimento omessi nel documento, purché non comporti una modifica della decisione sostanziale adottata.
• Le omissioni meramente materiali del frontespizio, agevolmente riconoscibili e prive di incidenza sul contenuto decisorio, devono essere rettificate mediante annotazione della correzione senza necessità di rinnovare il giudizio.

Come è indicizzato