Cassazione Civile, Ordinanza n. 02650/2023 del 27/01/2023

Esito

La controversia

Un contribuente aveva impugnato gli avvisi di accertamento notificati alla presunta società di fatto "La Gallinara" e a lui personalmente quale socio, in relazione a un'attività economica che l'Ufficio riteneva svolta in comune da tre soggetti nella forma di una società di fatto, asseritamente utilizzata per schermare l'esercizio di un'attività commerciale di organizzazione di fiere e mercati. La CTP aveva rigettato il ricorso e la CTR aveva confermato. In cassazione il ricorrente deduceva, tra gli altri profili, la violazione dell'art. 14 del d.lgs. n. 546/1992 per mancata integrazione del contraddittorio nei confronti di tutti i soci della presunta società di fatto. La Corte ha rilevato d'ufficio il litisconsorzio necessario, osservando che nel giudizio di merito erano presenti solo il socio ricorrente e la società di fatto, mentre gli altri due soci non avevano partecipato al processo. Poiché l'accertamento riguardava unitariamente la società e tutti i soci, il giudizio avrebbe dovuto svolgersi con la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari.

Norme richiamate

• art. 14 d.lgs. n. 546/1992

  Nei giudizi tributari relativi ad accertamenti che incidono inscindibilmente sulla società e sui soci è necessario integrare il contraddittorio nei confronti di tutti i litisconsorti necessari; la mancata partecipazione di tutti determina nullità assoluta rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado.

• art. 5 TUIR

  L'unitarietà dell'accertamento e l'automatica imputazione dei redditi ai soci, proporzionalmente alla quota di partecipazione e indipendentemente dalla percezione, si applicano anche quando l'Ufficio contesti l'esistenza di una società di fatto, fiscalmente equiparata ai modelli societari richiamati dalla norma.

• art. 14 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  È la base normativa per disporre l'integrazione del contraddittorio nei confronti dei litisconsorti necessari nel processo tributario.

Massime di principio

• Nei giudizi tributari aventi ad oggetto accertamenti relativi a redditi di società di persone o di società di fatto, il ricorso proposto da uno solo dei soci o dalla società rende inscindibile la controversia rispetto a tutti i soci, salvo che siano dedotte questioni personali.
• Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento.
• La regola del litisconsorzio necessario opera anche quando sia contestata la stessa esistenza della società di fatto, poiché la decisione sulla configurabilità del rapporto sociale incide in modo unitario sulla posizione di società e soci.

Come è indicizzato