Sentenza n. 59/2026 - Bolzano, Sezione 1

Esito

La controversia

I ricorrenti avevano dedotto quattro motivi di ricorso. Con i primi due lamentavano la violazione e falsa applicazione dell’art. 21, comma 3, lettera a), della legge provinciale n. 9/2018, in relazione agli artt. 1 e 13 delle disposizioni di attuazione del piano urbanistico comunale, nonché travisamento dei fatti, carenza istruttoria, illogicità e irragionevolezza, sostenendo che il progetto superasse l’altezza massima ammessa e che la disciplina invocata non fosse applicabile alla sopraelevazione senza demolizione e ricostruzione. Con il terzo e il quarto motivo deducevano la violazione e falsa applicazione dell’art. 15-quater del D.L.H. n. 16/2020, oltre a travisamento dei fatti e carenza istruttoria, sostenendo che l’intervento eccedesse il limite massimo del bonus energetico e che non sussistessero i presupposti per la sua concessione. Prima della decisione, i ricorrenti hanno dichiarato di rinunciare al ricorso, chiedendo la compensazione delle spese e lasciando il contributo unificato a loro carico. Il Comune e i controinteressati hanno accettato la rinuncia alle medesime condizioni.

La decisione

Il Tribunale ha preso atto della rinuncia al ricorso, ritualmente notificata alle altre parti e non contrastata da soggetti interessati alla prosecuzione del giudizio. Ai sensi degli artt. 35, comma 2, lettera c), e 84 del codice del processo amministrativo, la rinuncia determina l’estinzione del processo. Il giudice non ha quindi esaminato nel merito le censure relative all’altezza dell’edificio, all’applicabilità della disciplina provinciale sulla sopraelevazione e ai presupposti e limiti del bonus energetico. Le spese sono state compensate, con contributo unificato definitivamente a carico dei ricorrenti, secondo l’accordo delle parti.

Norme richiamate

• art. 35, comma 2, lettera c), c.p.a.

  In presenza di una rinuncia al ricorso validamente perfezionata, il giudice dichiara l’estinzione del processo.

• art. 84 c.p.a.

  La parte può in ogni stato e grado del giudizio rinunciare al ricorso ... Se le parti che hanno interesse alla prosecuzione non si oppongono, il processo si estingue.

  La rinuncia deve essere formalizzata dalla parte o da un difensore munito di procura speciale, notificata alle altre parti almeno dieci giorni prima dell’udienza e, in assenza di opposizione alla prosecuzione, produce l’estinzione del giudizio.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso, formalizzata secondo le modalità previste dall’art. 84 c.p.a., notificata alle altre parti nel termine stabilito e non contrastata da soggetti interessati alla prosecuzione, comporta l’estinzione del processo ai sensi dell’art. 35, comma 2, lettera c), c.p.a.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia, il giudice non deve esaminare i motivi di illegittimità dedotti contro il provvedimento amministrativo impugnato.
• Le spese di giudizio possono essere compensate e il contributo unificato posto a carico del ricorrente quando tale regolazione sia concordata dalle parti e recepita dal giudice.

Come è indicizzato