Cassazione Civile, Sentenza n. 4587/2022 del 11/02/2022

Esito

La controversia

Non fornito in modo specifico. Dal breve input "in fase di valutazione oscuramento" sembra trattarsi di una controversia relativa a misure di oscuramento (es. oscuramento di contenuti online, siti o informazioni) durante la fase istruttoria/di valutazione. Per fornire il "motivo" dettagliato è necessario il testo della decisione o un estratto che spieghi le ragioni del ricorso

Massime di principio

• Durante la fase di valutazione di una richiesta di oscuramento le autorità/piattaforme devono bilanciare il diritto alla libertà di informazione con la tutela di diritti soggettivi (es. diritto alla privacy, diritti d'autore, sicurezza). La misura deve essere proporzionata e motivata
• L'oscuramento temporaneo può essere ammesso quando sussiste un rischio concreto e grave che giustifichi l'adozione immediata di misure cautelari, ma richiede possibilità di riesame rapido e garanzie procedurali
• È fondamentale notificare alle parti interessate l'avvio della procedura e le ragioni dell'oscuramento, salvo casi di urgenza che impongano misure immediate; la mancata comunicazione può rendere la misura impugnabile
• Le piattaforme private che eseguono oscuramenti per conto di terzi o su segnalazione devono seguire policy trasparenti e applicare standard oggettivi; in assenza di trasparenza la decisione può essere soggetta a sindacato giudiziario
• La prova della illiceità o del rischio che giustifica l'oscuramento grava normalmente su chi richiede la misura; interpretazioni favorevoli alla libertà di manifestazione del pensiero possono limitare il ricorso all'oscuramento
• In caso di conflitto tra norme (es. diritto d'autore vs diritto di informazione), i giudici valutano la prevalenza con criteri di proporzionalità, minore restrittività e necessità della misura
• Gli interessati devono poter ottenere rimedi efficaci (ripristino, risarcimento, revoca dell'oscuramento) mediante procedure amministrative o giudiziarie nei termini stabiliti dalla legge