Sentenza del 06/05/2015 n. 4038 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguarda la possibilità di riconoscere al trust un’autonoma soggettività passiva ai fini delle imposte ipotecaria e catastale. È stato contestato l’avviso intestato direttamente al trust, anziché ai soggetti coinvolti nel rapporto fiduciario. La decisione ha ritenuto che il trust non sia, di per sé, un soggetto passivo autonomo: tale posizione spetta ai disponenti, al trustee e ai beneficiari primi e diretti. L’indicazione del trust nell’epigrafe dell’avviso è stata considerata una mera irregolarità formale, non idonea a invalidare l’atto, poiché esso deve intendersi diretto ai soggetti sostanzialmente interessati.

Norme richiamate

• Disciplina del trust e delle imposte ipotecaria e catastale

  Il trust non è considerato un autonomo soggetto passivo delle imposte ipotecaria e catastale; la soggettività tributaria è riferita ai soggetti che partecipano sostanzialmente al rapporto, inclusi disponenti, trustee e beneficiari primi e diretti.

• Principio di prevalenza della sostanza sulla forma nell’individuazione del destinatario dell’atto tributario

  L’intestazione formale al trust costituisce una mera irregolarità se, dal contenuto dell’atto, risultano individuabili i soggetti effettivamente destinatari della pretesa tributaria. L’errore formale non determina automaticamente la nullità o l’invalidità dell’avviso.

Massime di principio

• Il trust, in quanto rapporto o patrimonio segregato, non deve essere automaticamente trattato come un soggetto tributario autonomo: occorre individuare i soggetti che, secondo la specifica imposta, realizzano il presupposto impositivo.
• Un avviso intestato al trust non è necessariamente invalido se il suo contenuto consente di riferire con chiarezza la pretesa ai disponenti, al trustee o ai beneficiari rilevanti.
• Gli errori formali nell’indicazione del destinatario comportano l’invalidità dell’atto solo quando impediscono l’identificazione del soggetto passivo o compromettono concretamente il diritto di difesa.
• Nelle controversie fiscali relative ai trust è necessario distinguere tra la denominazione utilizzata nell’atto e l’effettiva individuazione dei soggetti cui la legge attribuisce la soggettività passiva.